Перевод текста песни Girl in Your Dreams исполнителя (группы) M2M

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• M2M:
• Dear Diary
• Girl in Your Dreams
• Love Left for Me
• Mirror Mirror


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M M2M Girl in Your Dreams

Girl in Your Dreams (оригинал M2M)

Девушка твоей мечты (перевод Анна Константинова из Красноярска)

I was walking down the street one day

Однажды, когда я шла по улице,

Then I saw you I didnt know what to say

Я увидела тебя, и я не знала, что сказать

Your eyes were shining

Твои глаза сияли,

Your smile was so kind

Твоя улыбка была такой доброй...

When I saw you I wanted you to be mine

Когда я увидела тебя, я захотела, чтобы ты стал моим...

Maybe I don't have the blonde hair you like

Возможно, у меня не светлые волосы, как ты любишь,

Or maybe I don't have eyes like the sky

И, возможно у меня глаза не цвета неба.

And I am not sure if I аm the girl in your dreams

Я не уверена в том, что я девушка твоей мечты,

But I can show you what love means

Но я могу показать тебе, что такое любовь...

One day you came and talked to me

Однажды ты пришел и поговорил со мной.

And you said we are meant to be

Ты сказал, что мы созданы друг для друга.

I was happy, everything was so nice

Я была счастлива, все было прекрасно,

But then I found out that everything was a lie

Но потом я узнала, что все это было ложью...

Maybe I dont have the blonde hair you like

Возможно, у меня не светлые волосы, как ты любишь,

Or maybe I dont have eyes like the sky

И, возможно у меня глаза не цвета неба.

And I am not sure if I аm the girl in your dreams

Я не уверена в том, что я девушка твоей мечты,

But I can show you what love means

Но я могу показать тебе, что такое любовь...

How could you do this to me

Как ты мог сделать это со мной?

You said we are meant to be

Ты говорил мне, что мы созданы друг для друга,

You showed me how to cry

Ты показал мне, что значит плакать,

When you told me that everything was a lie

Когда ты сказал, что все это было ложью...

Maybe I dont have the blonde hair you like

Возможно, у меня не светлые волосы, как ты любишь,

Or maybe I dont have eyes like the sky

И, возможно у меня глаза не цвета неба.

And I am not sure if I аm the girl in your dreams

Я не уверена в том, что я девушка твоей мечты,

But I can show you what love means

Но я могу показать тебе, что такое любовь...

Х