Перевод текста песни Dans La Brume Du Matin исполнителя (группы) Joe Dassin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joe Dassin:
• A Chacun Sa Chanson
• A La Santé D’hier
• A Toi
• Allons Danser, Valerie
• C'est Du Mélo
• C'est La Nuit
• C'est La Vie, Lily
• C'est Un Coeur De Papier
• Ça Va Pas Changer Le Monde
• Carolina
• Ce N'est Rien Que Du Vent
• Cécilia
• Celle Que J'oublie
• Chanson Triste
• Combien De Temps Pour T'oublier
• Comme Disait Valentine
• Comme La Lune
• Comment Te Dire
• Dans La Brume Du Matin
• Dans Les Yeux D’Emilie
• Dis-Moi, Dis-Lui
• Emmanuelle
• Entre Deux Adieux
• Et L'amour S'en Va
• Et Si Tu N'existais Pas
• Il a Plu
• Il Était Une Fois Nous Deux
• Il Faut Naître À Monaco
• Isabelle, Prends Mon Chapeau
• Je Change Un Peu De Vent
• Joli Minou
• L'albatros
• L'Amerique
• L'amour Etc
• L'été Indien
• La Bande a Bonnot
• La Dernière Page
• La Femme Idéale
• La Fleur Aux Dents
• La Violette Africaine
• Laisse-Moi Dormir
• Le Cafe Des Trois Colombes
• Le Chanteur Des Rues
• Le Château De Sable
• Le Chemin De Papa
• Le Costume Blanc
• Le Jardin Du Luxembourg
• Le Petit Pain Au Chocolat
• Les Champs Elysees
• Les Plus Belles Années De Ma Vie
• Ma Derniere Chanson Pour Toi
• Ma Musique
• Maria
• Mon Copain Julie
• Mon Village Du Bout Du Monde
• Noisette Et Cassidy
• Piano Mécanique
• Que Sont Devenues Mes Amours?
• Regarde-Toi
• Salut
• Salut Les Amoureux
• Si Tu T'Appelles Melancolie
• Siffler Sur La Colline
• Taka, Takata
• Toi, le Refrain de Ma Vie
• Un Garçon Nommé Suzy
• Un Lord Anglais


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Joe Dassin Dans La Brume Du Matin

Dans La Brume Du Matin (оригинал Joe Dassin)

В утренней дымке (перевод Amethyst)

Dans la brume du matin

В утренней дымке

Une pièce entre les doigts

Нечто между пальцами,

Une peine dans le coeur

Нечто в сердце...

Pas de quoi rentrer chez moi

Не с чем возвратиться домой...

Sur un aéroport

В аэропорту

Comme on voudrait s'envoler

Как хотелось бы улететь...

Dans la brume du matin

В утренней дымке...

Nulle part où aller

Но некуда уезжать...

Sur la piste du départ

На взлетной полосе

La première caravelle

Первый лайнер

Disparaît dans le brouillard

Исчез в тумане...

Je vois scintiller ses ailes

Я вижу, как сверкают его крылья...

J'ai de la pluie dans les yeux

В глазах моих капли дождя,

Dans la gorge un goût d'alcool

В горле — вкус алкоголя,

Mais déjà je la vois

Но я уже вижу,

Qui a pris son envol

Что лайнер взлетел.

Dans la brume du matin

В утренней дымке

Elle ne laisse qu'un sillage

Он оставил только лишь след,

Avant de partir au loin

Прежде чем улететь вдаль,

Tout au-dessus des nuages

Над облаками.

Où le ciel est toujours bleu

Туда, где небеса всегда лазурны,

Où jamais il ne pleut

Туда, где никогда не идет дождь,

Elle volera à midi

Будет к полудню пролетать он

Au-dessus de mon pays

Над моей страной.

Tout ça me fout le cafard

Все это вызывает во мне тоску,

Il s'y clouait sur le sol

Что приколачивает к полу.

J'ai les yeux pleins de brouillard

На глазах моих пелена,

J'sens la fumée, je sens l'alcool

Я чувствую дым, я чувствую алкоголь.

Il vaudrait mieux pour moi

Было бы лучше для меня

Retourner sur mes pas

Вернуться на свой путь,

M'en aller un peu plus loin

Уйти несколько дальше

Dans la brume du matin

В утренней дымке.

M'en aller un peu plus loin

Уйти несколько дальше

Dans la brume du matin

В утренней дымке.

Х