Перевод текста песни I'll Do Anything исполнителя (группы) Jason Mraz

Давай, сделай свой следующий выбор своим лучшим выбором,

И если ты ищешь парня с голосом, что ж, детка, я свободен.

Ты готова к отношениям с молодым человеком, ты готова покориться,

Или может хочешь просто пообщаться?

Давай приготовимся, затем отправимся куда-нибудь, как сливки общества, будем похожи на Джетсонов. 1

Ты можешь быть Джейн, моей женой. Давай я женюсь на тебе сегодня вечером?

Если бы я мог, я бы сделал что угодно спонтанно.

Или мы можем продолжить прохлаждаться, словно начинка мороженого,

Мы можем казаться равнодушными друг к другу в компании, если тебе так хочется,

Ничего. Я могу побыть с тобой угрюмым.

У меня нет никаких пререканий по этому поводу.

Но это место становится все более многолюдным, а мой дом в двух кварталах отсюда,

Или даже ближе.

Если бы я мог, я бы сделал что угодно спонтанно.

Знаешь, если бы я мог, я сделаю что угодно спонтанно.

Если бы ты была более проворной, ты бы относилась ко всему проще, так же как и я.

Так давай же, попробуй, не лишай себя своей свободы.

Вступай же в игру, отправься на свидание с Мразом,

И смотри, тебе лучше действовать поскорее,

Знаешь ли, время действия этого предложения ограничено.

Так что решайся, пока время не вышло,

Тебе бы лучше принять решение, ведь вечерника подходит к концу,

(и знаешь, детка, стань немного проще сейчас).

Ты видишь, если бы я мог, я бы сделал что угодно спонтанно.

Знаешь, если бы я мог, и я могу доказать это. Я сделаю что угодно спонтанно.