Перевод текста песни Dangerous Ground исполнителя (группы) H.E.A.T

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• H.E.A.T:
• Bastard of Society
• Come Clean
• Dangerous Ground
• Drink Alone
• Living on the Run
• Will You Be


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Halsey
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hole
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Human League, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Halou
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Hobbit: An Unexpected Journey (2012) Soundtrack, The
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Howard Carpendale
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hugo
  ↓
• Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The
  ↓
• Hatebreed
  ↓
Все 400 на букву H

Главная Переводы песен H H.E.A.T Dangerous Ground

Dangerous Ground (оригинал H.E.A.T)

Опасный путь (перевод Александр Киблер)

Out in the wasteland, out in the dust

В пустоши, в пыли

Running free, we're dangerous

Мы свободны, мы опасны!

Spitting fire, loud and mean

Изрыгая огонь громко и зло,

Fully erected a fast machine

Быстрая машина в полной готовности!

Ready to blast all ready to go

Готова газануть, готова помчаться

Heading for the danger zone

По направлению к опасной зоне!

Too fast – bound to crash and burn

Слишком быстр – обречён разбиться и сгореть!

Too hot – point of no return

Слишком горяч – точка невозврата!

No fear left inside of me

Внутри меня не осталось страха...

Running on dangerous, dangerous ground

Я несусь по опасному, опасному пути,

About to cross the red line

Я вот-вот пересеку красную черту!

Dangerous, dangerous ground

Опасный, опасный путь!

Here I am, I'm taking you down

Вот и я, я тебя уничтожу!

Hyper-active steel on steel

Гиперактивная сталь бьёт по стали!

I'm supersonic I'm going to be

Я преодолел звуковой барьер, я собираюсь

Running wild no stopping me

Мчаться как угорелый, меня будет не остановить,

Because I'll never run out of my adrenaline

Потому что мой адреналин никогда не иссякнет!

What's good to me, is bad for you

Что хорошо для меня, то для тебя плохо.

Come feed the fire, come feel defeat

Давай, подлей масла в огонь! Давай, почувствуй своё поражение!

I'll take you down this burning street

Я протащу тебя по этой полыхающей дороге!

Too fast – bound to crash and burn

Слишком быстр – обречён разбиться и сгореть!

Too hot – point of no return

Слишком горяч – точка невозврата!

No fear left inside of me

Внутри меня не осталось страха...

Running on dangerous, dangerous ground

Я несусь по опасному, опасному пути,

About to cross the red line

Я вот-вот пересеку красную черту!

Dangerous, dangerous ground

Опасный, опасный путь!

We live to ride

Мы живём, чтобы мчаться...

Running on dangerous, dangerous ground

Я несусь по опасному, опасному пути,

About to cross the red line

Я вот-вот пересеку красную черту!

Dangerous, dangerous ground

Опасный, опасный путь!

Here I am, I'm taking you down

Вот и я, я тебя уничтожу!

Too fast – bound to crash and burn

Слишком быстр – обречён разбиться и сгореть!

Too close – live to risk it all

Слишком горяч – точка невозврата!

No fear left inside of me

Внутри меня не осталось страха...

Running on dangerous, dangerous ground

Я несусь по опасному, опасному пути,

About to cross the red line

Я вот-вот пересеку красную черту!

Dangerous, dangerous ground

Опасный, опасный путь!

We live to ride

Мы живём, чтобы мчаться...

Running on dangerous, dangerous ground

Я несусь по опасному, опасному пути,

About to cross the red line

Я вот-вот пересеку красную черту!

Dangerous, dangerous ground

Опасный, опасный путь!

Here I am, I'm taking you down

Вот и я, я тебя уничтожу!

I'm taking you down

Я тебя уничтожу!

Х