Remember this girls, none of you can be first, but all of you can be next
Запомните, девочки: никто из вас не может стать первой, но каждая сможет стать следующей.
Uh, wow, uh, yeah [2x]
Ах, вау! Ах, вау! [2x]
It's like takin' candy from a baby
Это как отнять конфетку у ребенка.
Uh, wow, uh, yeah
Ах, вау! Ах, да!
Uh, high, uh, live
Ах, кайфово, ах, живу!
Uh, yeah, uh, wow
Ах, вау! Ах, вау!
It's like takin' candy from a—
Это как отнять конфетку у...
(Ride a, ride a)
(Пыта... пыта...)
Ride a coattail, this isn't my fourth meal
Пытаетесь быть для меня сладенькими, но мне не нужно четвертое блюдо —
Dishes on my ass, still, I'm thicker than some oatmeal
У меня половинки, как блюда. Да я и посолидней, чем некоторые диетчицы.
Glasshouses, I don't really like to keep my stones there
Я не люблю хранить свои камушки под стеклом.
Oh, well, I'll buy another property for four mil'
Ага, прикуплю себе ещё вещичек на четыре ляма.
Doorman said that you gon' have to leave your phones there
Швейцар сказал, что телефоны придётся оставить здесь:
On a boat, yeah (Boat, yeah), it's really no fair (No fair)
На яхте, да! (Яхте, да!) Это так несправедливо! (Несправедливо!)
The only problem that I have, and I'll be so real
Это моя единственная проблема, а так я буду самой крутой.
I hit the stage and lose the crystals on my toenails (Yeah)
Я зажигаю на сцене, и пальцы моих ног сверкают бриллиантами. (Да!)
Make the whole meal, she kill it like an O'Neal
У меня крупная огранка, шокирует, как О'Нилл,
1
Makin' more bills till I cop the mobile
Зашибаю ещё больше банкнот, пока не куплю мобильник.
Can't drive 'cause I really don't need to
Я не умею водить, потому что мне это не нужно.
Got some professionals, they're really nice people
На то есть профессионалы, и они по-настоящему хорошие люди.
Uh, wow, uh, yeah [3x]
Ах, вау! Ах, вау! [3x]
It's like takin' candy from a baby
Это как отнять конфетку у ребенка.
Uh, wow, uh, yeah (Mm, yeah, huh)
Ах, вау! Ах, да! (Мм, да, ха!)
Uh, wow, uh, yeah
Ах, вау, ах, да!
Uh, wow, uh, wow (Said)
Ах, вау! Ах, вау! (Послушай!)
It's like takin' candy from a baby
Это как отнять конфетку у ребенка.
So easy, so cheesy, so fresh
Так плёво, так клёво, так свежо!
So queasy, so nauseous, so sick
Так тошно, так пошло, так надоело!
Is it coke? Is it crack? Is it meth? (Is it?)
Это кокс? Это крэк? Это мет? (Это он?)
What the fuck do she put in them hits?
Что, бл***, она добавляет в свои хиты?
I'm the shit, you a real piece of shit
Я — крутяк, а ты — тухляк.
I am needed, you a real needy bitch
Я нужная, а ты нуждающаяся, с*ка!
I'm competing, you are incompetent
Я конкурентная, а ты некомпетентная.
You are fleeting 'cause you can't copy this
Ты однодневка, потому что не можешь скопировать это,
Copy this (Copy this), copy that (Copy that)
Скопировать это (скопировать это), скопировать это (скопировать это).
Every bitch that is here, copycat (Rawr)
Все прошм*ндовки — мои копировки. (Ррр!)
Copy the greats, that's my number one strategy
Копировать великих — моя стратегия номер один,
But beware that you can't copy stats
Но заруби себе на носу: эти цифры тебе не повторить.
Uh, wow, uh, yeah [3x]
Ах, вау, ах, да! [3x]
It's like takin' candy from a baby
Это как отнять конфетку у ребенка.
Uh, wow, uh, yeah
Ах, вау! Ах, да!
Uh, high, uh, live
Ах, кайфово, ах, живу!
Uh, yeah, uh, wow
Ах, вау! Ах, вау!
It's like takin' candy from a baby
Это как отнять конфетку у ребенка.
Remember this girls, none of you can be first, but all of you can be next
Запомните, девочки: никто из вас не может стать первой, но каждая сможет стать следующей.
* — Балют — блюдо восточной кухни, варёное утиное яйцо, в котором уже сформировался плод. По словам Доджи Кэт, это метафора ребрендинга социальной сети "Твиттер", где буква X "поглотила" логотип в виде синей птицы.
1 — Игра слов: she kill созвучно с именем американского баскетболиста, Олимпийского чемпиона Шакила О'Нила.
Х
