Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Naked исполнителя (группы) Doja Cat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Naked (оригинал Doja Cat)

Раздеться (перевод sufffocate)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
[Refrain:]
[Рефрен:]
Baby, you're so anxious
Малыш, ты так волнуешься,
You can't take it
Ты не можешь снять напряжение,
Can we take this off and get naked?
Мы можем снять всю одежду и обнажиться?
Can we take this off and get naked?
Мы можем снять всю одежду и обнажиться?
Can we take this off and get nake—?
Мы можем снять всю одежду и обна..?
Baby, you're so anxious
Малыш, ты так волнуешься,
You can't take it
Ты не можешь снять напряжение,
Can we take this off and get naked?
Мы можем снять всю одежду и обнажиться?
Can we take this off and get naked?
Мы можем снять всю одежду и обнажиться?
Can we take this off and get naked? Ah
Мы можем снять всю одежду и обнажиться? Ах!


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I don't think 'bout anybody
Я больше ни о ком не думаю,
But bein' beside your body, baby
Лишь хочу оказаться рядом с твоим телом, малыш,
(La-la-la-la-la, la, la-la-la, la-la-la-la-la-la-la)
(Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
You can leave open windows
Можешь оставить окна открытыми,
Don't care who see me out my clothes, baby
Мне все равно, кто увидит меня без одежды, малыш.
Yeah, I like bananas and peaches
Да, мне нравятся и бананы, и персики, 1
And some might say it's indecent
И кто-то может сказать, что это неприлично,
That's just crazy (That's just crazy)
Что это просто безумие. (Это просто безумие)
Can I slide outta mine and into yours?
Можно я выеду, встретимся у тебя?
Heels on, waitin' at your door
Я надела каблуки, жду около твоей двери,
I don't wanna play no more
Я больше не хочу играть,
Leave everything on the floor
Сброшу всю одежду на пол.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You don't need a pole to see me strip
Тебе не нужен шест, чтобы увидеть, как я раздеваюсь,
Only thing I want is to taste your lips
Я хочу лишь попробовать твои губы,
Take it to the top, boy, skinny dip
Заберись сверху, парень, окунись нагишом,
(So hot, your body on mine, your body on)
(Так горячо, когда твоё тело на мне, твоё тело на…)
I don't even wanna get a grip
Я даже не хочу сдерживаться,
I just like it when you grab my hips
Мне очень нравится, когда ты сжимаешь мои бёдра,
Can you feel it through your fingertips?
Ты чувствуешь это кончиками пальцев?


[Chorus:]
[Припев:]
How do I keep this on?
Как мне это сохранить?
How do I let you know?
Как мне дать тебе знать?
Boy, you deserve a show
Парень, ты заслужил представление,
Deserve to get comfortable
Заслужил устроиться поудобнее.
It's only natural
Всё естественно,
I could tell when you locked the door
Я поняла, что всё случится,
Just what was going on
Когда ты закрыл дверь.
Boy, can we take off all our clothes?
Милый, мы сможем снять с себя всю одежду?
When can we take off all our clothes?
Когда мы сможем снять с себя всю одежду?
When can we take off all our clothes? (When? Oh whoa)
Когда мы сможем снять с себя всю одежду? (Когда? Ох)
When can we take off all our clothes?
Когда мы сможем снять с себя всю одежду?


[Refrain:]
[Рефрен:]
Baby, you're so anxious
Малыш, ты так волнуешься,
You can't take it
Ты не можешь снять напряжение,
Can we take this off and get naked?
Мы можем снять всю одежду и обнажиться?
Can we take this off and get naked?
Мы можем снять всю одежду и обнажиться?
Can we take this off and get nake—?
Мы можем снять всю одежду и обна..?
Baby, you're so anxious
Малыш, ты так волнуешься,
You can't take it
Ты не можешь снять напряжение,
Can we take this off and get naked?
Мы можем снять всю одежду и обнажиться?
Can we take this off and get naked?
Мы можем снять всю одежду и обнажиться?
Can we take this off and get naked? Ah
Мы можем снять всю одежду и обнажиться? Ах!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Follow me to my dressin' room
Пойдём за мной в гардеробную,
Let me know if you ain't 'bout that NSFW
Скажи, если ты вдруг пришёл не ради обнаженки,
Now it's safe to finish what we started
Теперь мы можем закончить, что начали.
First impression of you is you really like to party
Первое впечатление о тебе — ты любишь веселиться,
Swirlin' all up on you 'cause you know I wanna dance
Я кручусь около тебя, потому что, ты же знаешь, я хочу танцевать.
Let me cordially invite you to this party in my pants
Разреши мне сердечно пригласить тебя на вечеринку к себе в штаны.
How you got me sprung and don't say sorry in advance?
Как ты опьянил меня и не извинился заранее?
Show me all your tatts, not just the ones that's on your hands
Покажи мне все свои татуировки, не только те, что на руках.
Who's your designer?
Кто твой дизайнер?
Is that birthday suit one of a kind, uh?
Этот костюм Адама единственный в своем роде, да?
Everything about you look like it's on purpose
Всё в тебе выглядит так, будто было сделано специально,
God was workin', probably took some extra time though
Бог не пожалел времени, работая над тобой.
Ayy, all up in my curves like a puzzle piece, mmm
Эй, ты уткнулся в мои изгибы, словно это паззлы, м-м-м,
Jigsaw, let me see your muscleses, mmm
Паззлы, покажи мне свои мускулы, м-м-м,
After we fuck, I'ma wanna cuddle
После того, как мы потр***емся, я хочу обниматься,
We could take it to the kitchen
Мы можем переместиться на кухню,
I'll be on the island, come and eat, mmm
Я буду на кухонном островке, ложись, угощайся, м-м-м.


[Chorus:]
[Припев:]
How do I keep this on?
Как мне это сохранить?
How do I let you know?
Как мне дать тебе знать?
Boy, you deserve a show
Парень, ты заслужил представление,
Deserve to get comfortable
Заслужил устроиться поудобнее,
It's only natural
Всё естественно,
I could tell when you locked the door
Я поняла, что всё случится,
Just what was going on
Когда ты закрыл дверь.
Boy, can we take off all our clothes?
Милый, мы сможем снять с себя всю одежду?
(Anxious, you can't take it)
(Волнуешься, не можешь снять напряжение)
(Can we take this off and get naked?)
(Мы можем снять всю одежду и обнажиться?)
When can we take off all our clothes?
Когда мы сможем снять с себя всю одежду?
(Can we take this off and get naked?)
(Мы можем снять всю одежду и обнажиться?)
(Can we take this off and get naked?)
(Мы можем снять всю одежду и обнажиться?)
When can we take off all our clothes? (When? Oh, whoa)
Когда мы сможем снять с себя всю одежду? (Когда? Ох)
(Feelin' so anxious, can't take it)
(Ты волнуешься, не можешь снять напряжение)
(Can we take this off and get naked?)
(Мы можем снять всю одежду и обнажиться?)
When can we take off all our clothes?
Когда мы сможем снять с себя всю одежду?
(Can we take this off and get naked?)
(Мы можем снять всю одежду и обнажиться?)
(Can we take this off and get naked? Ah)
(Мы можем снять всю одежду и обнажиться? А-а!)


[Outro:]
[Аутро:]
Touch, touch my body
Трогай, ласкай моё тело,
Just touch, touch my body
Просто трогай, ласкай моё тело,
Just touch me
Прикоснись ко мне,
Ayy, touch my body, just
Трогай моё тело, просто,
(Touch me, touch me)
(Трогай меня, ласкай)
Yeah, touch, touch my body
Да, трогай, ласкай моё тело,
Just touch, touch my body
Просто трогай, ласкай моё тело,
Just touch me
Просто прикоснись ко мне,
Uh, touch my body, yeah
Ох, ласкай моё тело, да,
Touch me, baby
Трогай меня, малыш!
(Touch, touch my body)
(Трогай, ласкай моё тело)
(Just touch me, touch me, baby, yeah)
(Просто трогай меня, ласкай меня, малыш, да)
(Touch you, touch my body, just)
(Лаская тебя, трогай моё тело, просто)





1 — Под «бананами» и «персиками» Доджа подразумевает мужские и женские половые органы, тем самым подтверждая свои слова о том, что она бисексуальна.
Х
Качество перевода подтверждено