Перевод текста песни Kiss You Tonight исполнителя (группы) David Nail

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• David Nail:
• Kiss You Tonight
• Let It Rain
• Whatever She's Got


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D David Nail Kiss You Tonight

Kiss You Tonight (оригинал David Nail)

Поцеловать тебя (перевод Dan_UndeaD)

I catch myself wishing

Я ловлю себя на мечтах

You were whispering my name

О том, как ты шепчешь моё имя.

Every star, every scar

Все звёзды, все шрамы,

Every mark upon my heart

Каждый рубец на сердце

Up and fades away

Забывается и заживает.

I feel myself missing

Я ловлю себя на сожалении

Everything I threw away

Обо всём, от чего отказался.

Every dream, every scene

Каждый сон, каждое мгновение,

Every song we'd ever sing

Каждая спетая песня

Got lost in yesterday

Растворяется во вчерашнем дне.

I've been trying to do without you

Я пытался обходиться без тебя,

But I can't give up this fight

Но мне не оставить эту борьбу.

Everything will be alright

Всё будет хорошо,

If I can kiss you tonight

Если я смогу поцеловать тебя сегодня.

We can make it to tomorrow

Мы можем дотянуть до завтра,

If we can find the morning light

Если поймаем лучи рассвета,

Everything will be alright

Всё будет хорошо,

If I can kiss you tonight

Если сегодня я смогу поцеловать тебя.

Do you find yourself wondering

Гадаешь ли ты,

If I still think about you

Вспоминаю я о тебе или нет?

Every thought, every step

Каждая мысль, каждый шаг,

Every tear and every breath

Каждая слеза и каждый вздох —

I swear I do

Клянусь, я вспоминаю,

Yeah, that's all I ever do

Да, я целиком поглощён этим.

I've been trying to do without you

Я пытался обходиться без тебя,

But I can't give up this fight

Но мне не оставить эту борьбу.

Everything will be alright

Всё будет хорошо,

If I can kiss you tonight

Если я смогу поцеловать тебя сегодня.

We can make it to tomorrow

Мы можем дотянуть до завтра,

If we can find the morning light

Если поймаем лучи рассвета,

Everything will be alright

Всё будет хорошо,

If I can kiss you tonight

Если сегодня я смогу поцеловать тебя,

If I can kiss you tonight

Если сегодня я смогу поцеловать тебя!

I've been trying to do without you

Я пытался обходиться без тебя,

But I can't give up this fight

Но мне не оставить эту борьбу.

Everything will be alright

Всё будет хорошо,

If I can kiss you tonight

Если я смогу поцеловать тебя сегодня.

We can make it to tomorrow

Мы можем дотянуть до завтра,

If we can find the morning light

Если поймаем лучи рассвета,

Everything will be alright

Всё будет хорошо,

If I can kiss you tonight

Если сегодня я смогу поцеловать тебя.

Everything will be alright

Всё будет хорошо,

If I can kiss you tonight

Если сегодня я смогу поцеловать тебя,

If I can kiss you tonight

Если сегодня я смогу поцеловать тебя,

If I can kiss you tonight

Если сегодня я смогу поцеловать тебя!

Х