Перевод текста песни Saw Something исполнителя (группы) Dave Gahan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dave Gahan:
• 21 Days
• A Little Lie
• A Little Piece
• Bitter Apple
• Black And Blue Again
• Bottle Living
• Closer
• Deeper And Deeper
• Dirty Sticky Floor
• Down
• Endless
• Goodbye
• Hidden Houses
• Hold On
• I Need You
• Insoluble
• Kingdom
• Maybe
• Miracles
• Need You
• Nostalgia
• Saw Something
• Stand Up
• Stay
• Use You


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dave Gahan Saw Something

Saw Something (оригинал Dave Gahan)

Увидел что-то (перевод Katarina Gift)

After the storm

После того, как буря

Had passed

Стихла,

I wondered how long

Я думал, как долго

The break in the clouds would last

Небо будет оставаться ясным.

I saw something in your eyes

Я увидел что-то в твоих глазах,

I'm sure

Я уверен.

Oh, baby I saw it

О, детка, я увидел это,

Something in your eyes

Что-то в твоих глазах,

I wanted it for myself

Я хотел бы оставить это себе.

I sit and I wait

Я сижу и жду,

And I stare

Пристально вглядываюсь,

Still wishing for a

Все еще мечтая о

divine intervention

Вмешательстве извне,

To lift me from my chair

Способном заставить меня подняться...

I saw something in your eyes

Я увидел что-то в твоих глазах,

I'm sure

Я уверен.

Oh, baby I saw it

О, детка, я увидел это,

Something in your eyes

Что-то в твоих глазах...

I saw something in your eyes

Я увидел что-то в твоих глазах,

I'm sure

Я уверен.

Oh, baby I saw it

О, детка, я увидел это,

There was something in your eyes

Было что-то такое в твоих глазах,

I wanted it for myself

Что я захотел оставить себе...

You and I, we've come so far

Ты и я, мы так далеко зашли,

We've reached beyond the farthest star

Мы оставили позади самую далекую из звезд,

Time and time and time again

Вновь, вновь и вновь.

I want you back

Я хочу, чтобы ты вернулась,

You were my friend

Ты была моим другом,

We can't pretend

Мы не могли притворяться...

I saw something in your eyes

Я увидел что-то в твоих глазах,

I'm sure

Я уверен.

Oh, baby I saw it

О, детка, я увидел это,

Something in your eyes

Что-то в твоих глазах,

I wanted it for myself

Я хотел бы оставить это себе.

Х