Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hold On исполнителя (группы) Dave Gahan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hold On (оригинал Dave Gahan)

Стой (перевод Katarina Gift)

You keep sending me all these things
Ты до сих пор отдаешь мне все,
I'm learnin' how to smile
А я заново учусь смеяться,
You keep sending me all these things
Ты до сих пор отдаешь мне все,
I think I'll stay a while
Думаю, я задержусь здесь...


Tried to talk to you in my dream
Пытался говорить с тобой в своих снах,
You looked at me and smiled
А ты смотрела на меня и улыбалась,
Your smile said to me
Твоя улыбка будто говорила мне,
I'll have to wait a while
Что я должен подождать,
I have to wait a while
Поэтому я жду...


Hold on, you opened my eyes today
Стой, сегодня ты открыла мне глаза на мир,
Hold on another surprise
Так получи еще один подарок...


You keep giving me all these things
Ты до сих пор отдаешь мне все,
I see them in your smile
Я вижу это по твоей улыбке,
You keep giving me all these things
Ты до сих пор отдаешь мне все,
I think I'll stay a while
Думаю, я задержусь здесь,
I guess I'll stay a while
Полагаю, что задержусь...


Hold on, you opened my eyes today
Стой, сегодня ты открыла мне глаза на мир,
Hold on another surprise
Так получи еще один подарок...
Х
Качество перевода подтверждено