Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Flying Blind исполнителя (группы) Cosmic Gate

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Flying Blind (оригинал Cosmic Gate feat. JES)

Летаем вслепую (перевод Moon из Москвы)

Sunrise colours bleed
Кроваво-красный рассвет,
I'm sleeping in your car
Я сплю в твоей машине.
The time asymmetry
Асимметрия времени,
We're seeing in the stars
Которую мы видим в звёздах...


This goes on forever...
Это продолжается вечность...


It's never gonna be the same to me
Для меня ничто уже не будет прежним.
You know
Знаешь,
No matter how I try
Как бы я ни старалась,
You just don't leave me
Ты не отпускаешь меня...


So let me be the one
Так позволь мне быть той самой,
We've only just began
Всё только начинается,
And we're flying blind
И мы летаем вслепую,
And we're flying blind...
И мы летаем вслепую...


It's never gonna be the same to me
Для меня ничто уже не будет прежним.
You know
Знаешь,
No matter how I try
Как бы я ни старалась,
You just don't leave me...
Ты не отпускаешь меня...


'Cause I'll be here tomorrow
Потому что я буду здесь завтра,
When your dreams are down
Когда твои мечты рухнут.
And this is all that matters
Это единственное, что имеет значение
Since you've been around
С тех пор, как ты появился рядом со мной...


It's never gonna be the same to me
Для меня ничто уже не будет прежним.
You know
Знаешь,
No matter how I try
Как бы я ни старалась,
You just don't leave me...
Ты не отпускаешь меня...


And we're flying blind...
И мы летаем вслепую...


It's never gonna be the same to me
Для меня ничто уже не будет прежним.
You know
Знаешь,
No matter how I try
Как бы я ни старалась,
You just don't leave me...
Ты не отпускаешь меня...


So let me be the one
Так позволь мне быть той самой,
We've only just began
Всё только начинается,
And we're flying blind
И мы летаем вслепую,
And we're flying blind
И мы летаем вслепую,
And we're flying blind
И мы летаем вслепую,
And we're flying blind...
И мы летаем вслепую...
Х
Качество перевода подтверждено