Перевод текста песни Something Wrong исполнителя (группы) Clan Of Xymox

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clan Of Xymox:
• A Million Things
• Back Door
• Blind Hearts
• Craving
• Emily
• Evelyn
• Imagination
• In the City
• Jasmine And Rose
• Masquerade
• Morning Glow
• Obsession
• Something Wrong
• The River
• There's No Tomorrow
• Tonight
• Waterfront


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Clan Of Xymox Something Wrong

Something Wrong (оригинал Clan Of Xymox)

Что-то не то (перевод Marian Hellequin из Санкт-Петербурга)

Should I give you words

Должен ли я что-то сказать,

And if you don't believe them

А если ты не поверишь,

Should I care

Должно ли меня это волновать?

Oh all these times

О, всё это время

We fight without a reason

Мы бились без причин.

I must be blind

Я, должно быть, слеп,

To believe you

Раз верю тебе.

Believe me sometimes...

Верь мне иногда...

I could be a saint to you

Я могу быть святым для тебя,

And I could play a heroine for you

А могу сыграть тебе героиню.

I could be a lover to you, should I?

Могу стать тебе любовником, нужно?

'cause I might just fall for you

Потому что я просто могу влюбиться в тебя.

To choose to fight for love and love to fight

Выбрать битву за любовь и любовь за битву -

Is to get as much as you lose, sister

Это получить столько же, сколько потеряешь, сестра.

I hate to see you go

Ненавижу видеть, как ты уходишь,

I hate the way you're slipping back

Ненавижу то, как ты ускользаешь

To a life you never wanted

В жизнь, которую никогда не хотела.

I wish somehow

Хотел бы я, чтобы как-нибудь

I could leave you something

Я смог оставить тебе что-то.

Leave me something

Оставь мне что-то,

Something more

Что-то большее.

Oh I could be a saint to you

Я могу быть святым для тебя,

And I could play a heroine for you

А могу сыграть тебе героиню.

I could be a lover to you, should I?

Могу стать тебе любовником, нужно?

'cause I might just fall for you

Потому что я просто могу влюбиться в тебя.

Should I believe you

Должен ли я поверить тебе,

Should I believe you

Должен ли я поверить тебе,

Should I?

Должен ли?

'cause I might just fall for you

Потому что я просто могу влюбиться в тебя.

Oh I could be a saint for you

О, я могу быть святым для тебя,

And I could play a heroine for you

А могу сыграть тебе героиню.

Should I believe you

Должен ли я поверить тебе,

Should I believe you

Должен ли я поверить тебе,

Should I?

Должен ли?

'cause I might just fall for you

Потому что я просто могу влюбиться в тебя.

Х