Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Immortality исполнителя (группы) Cartoon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Immortality (оригинал Cartoon feat. Kristel Aaslaid)

Бессмертие (перевод slavik4289 из Уфы)

I was not ready to fall in like I'm wasted
Я не была готова полюбить до беспамятства,
My heart grows heavy
От этого у меня сердце тяжесть.
Don't taste me rushing and keep your words naked
Не заставляй меня торопиться и напрямую понимать твои слова,
You got me blushing
Ты вогнал меня в краску.


And you forever I'll follow
Лишь за тобой я буду вечно идти,
You'll be my holy ground
Ты — моя святая земля,
You forever I'll follow
За тобой я буду вечно идти.


In immortality
В нашем бессмертии
I can see you and me free
Я вижу, что мы с тобой свободны.
In immortality
В нашем бессмертии
I can see you and me free
Я вижу, что мы с тобой свободны.


You left me crying and running through a ghost town
Ты бросил меня в слезах бродить по городу-призраку,
Alone and stranded
Одну, беспомощную.
Why leave me hoping and guessing for the answers
Зачем оставлять меня надеяться и строить догадки?
No place stays forbidden
Здесь ничего не остаётся под запретом.


And you forever I'll follow
Лишь за тобой я буду вечно идти,
You'll be my holy ground
Ты — моя святая земля,
You forever I'll follow
За тобой я буду вечно идти.


In immortality
В нашем бессмертии
I can see you and me free
Я вижу, что мы с тобой свободны.
In immortality
В нашем бессмертии
I can see you and me free
Я вижу, что мы с тобой свободны.


My mind faded
Мой разум затуманен,
My body wasted
Я пьяна.
What we created
То, что мы создали,
Must've been fated
Должно быть предопределено судьбой.


Just promise me immortality
Просто обещай мне бессмертие,
I can see you and me free
Где я вижу нас свободными.
In immortality
В нашем бессмертии
I can see you and me free
Я вижу, что мы с тобой свободны.
Х
Качество перевода подтверждено