I said mama, I'm a rockstar
Слушай, мама, я рок-звезда,
I'ma drive a sports car
Я катаюсь на спорткарах,
I'ma be on TV
Меня покажут по ящику,
See me on the Forbes chart
Ты увидишь меня в списках Forbes.
Mama, I'm a rockstar
Мама, я рок-звезда,
Stay up 'til the moon sleeps
Тусуюсь, пока луна видна,
Get the baddest girls
Уезжаю с самыми крутыми девчонками,
Like they do in all the movies
Как показывают в фильмах.
I don't wear baggy jeans
Я не ношу мешковатые джинсы,
Skinny black, give me twenty pants
Чёрные дудочки, беру 20 пар
With the knees ripped, I love Jesus
С порванными коленями, я люблю Иисуса,
But God, these bitches know how to dance
Но Боже — эти с*чки знают, как нужно танцевать,
And I don't care about anything
И мне плевать на всё.
Play me hard, baby break my heart
Играй со мной по-крупному, малышка, разбей мне сердце.
I don't need ya, I got a Visa
Ты мне не нужна, у меня есть деньги на карте Visa,
Swipe three times, it'll take you far
Трижды проведи картой — далеко пойдёшь.
Okay okay, I guess I'm a mess
Окей-окей, наверное, я сумасшедший,
No one told me fame would be like this
Никто не говорил мне, что слава будет такой.
I used to be called a f*ckin' bitch
Раньше меня называли грёб*ным сучонком,
Now every night I can f*ck your bitch
А теперь каждую ночь я могу тра**ться с твоей с*чкой.
No one said I'd be here on my own
Никто не говорил, что я останусь один,
No one used to text me on my phone
Никто не присылал мне смс-ки,
Now they wanting guest list to my show
А теперь все хотят попасть в список приглашённых на мой концерт,
I guess it shows
Наверное, это о чём-то говорит.
I said mama, I'm a rockstar
Слушай, мама, я рок-звезда,
I'ma drive a sports car
Я катаюсь на спорткарах,
I'ma be on TV
Меня покажут по ящику,
See me on the Forbes chart
Ты увидишь меня в списках Forbes.
Mama, I'm a rockstar
Мама, я рок-звезда,
Stay up 'til the moon sleeps
Тусуюсь, пока луна видна,
Get the baddest girls
Уезжаю с самыми крутыми девчонками,
Like they do in all the movies
Как показывают в фильмах,
Rock-rock-rock-rockstar
Рок-рок-рок-рок-звезда,
Mama, I'm a rockstar
Мама, я рок-звезда,
Ma-mama I'm a rock
Ма-мама, я рок-...
Mama, I'm a rockstar
Мама, я рок-звезда,
Mama, I'm a rockstar
Мама, я рок-звезда,
Ma-mama I'm a rock--
Ма-мама, я рок-...
Wake up by a girl I don't know
Просыпаюсь с девушкой, которую не знаю,
She's a ten, I'm in bed
Она 10 из 10, я в постели,
Gettin' head from the floor
Она сосёт мне, спустившись на пол.
Always stressed when on tour
Постоянно нервничаю в туре,
Get a check, make it four
Получаю чек, напиваюсь,
Takin' meds, take some more
Закидываюсь таблетками, наливаю ещё,
Sick of sex, but I'm bored
Надоел секс, но мне скучно.
Okay okay, I guess I'm a dick
Окей-окей, может, я придурок,
No one told me fame would be like this
Никто не говорил мне, что слава будет такой.
I used to be called a f*ckin' bitch
Раньше меня называли грёб*ным сучонком,
Now every night I can f*ck your bitch
А теперь каждую ночь я могу тра**ться с твоей с*чкой.
No one said I'd be here on my own
Никто не говорил, что я останусь один,
No one used to come out to my shows
Никто не присылал мне смс-ки,
Now they wait in line out in the club
А теперь они стоят в очереди перед клубом,
I guess it sucks
Наверное, стрёмно быть на их месте.
I said mama, I'm a rockstar
Слушай, мама, я рок-звезда,
I'ma drive a sports car
Я катаюсь на спорткарах,
I'ma be on TV
Меня покажут по ящику,
See me on the Forbes chart
Ты увидишь меня в списках Forbes.
Mama, I'm a rockstar
Мама, я рок-звезда,
Stay up 'til the moon sleeps
Тусуюсь, пока луна видна,
Get the baddest girls
Уезжаю с самыми крутыми девчонками,
Like they do in all the movies
Как показывают в фильмах,
Rock-rock-rock-rockstar
Рок-рок-рок-рок-звезда,
Mama, I'm a rockstar
Мама, я рок-звезда,
Ma-mama I'm a rock
Ма-мама, я рок-...
Mama, I'm a rockstar
Мама, я рок-звезда,
Mama, I'm a rockstar
Мама, я рок-звезда,
Ma-mama I'm a rock--
Ма-мама, я рок-...
Х
