Перевод текста песни Marshrutka Girl исполнителя (группы) Brazzaville

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brazzaville:
• 21st Century Girl
• Aurelia
• Caspian Sea
• Christopher's Mother
• Dark Eyes
• Dear Diary
• God Falls in Love
• Green Eyed Taxi
• Happy Man
• Joshua Tree
• Marshrutka Girl
• Motel Room
• Oatmeal And Coffee
• Peach Tree
• Pillow from Home
• Sleep on My Shoulder
• Some Days
• Star Called Sun
• The Clouds in Camarillo


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blur
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Birdy
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Black
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• BoA
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Björk
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bebe
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Brazzaville Marshrutka Girl

Marshrutka Girl (оригинал Brazzaville)

Девушка из маршрутки (перевод Александр)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

It's 8 AM

На часах — 8 утра.

The winter sun is weak and it's gray and it's grim

Зимнее солнце слабо, серо, жестоко.

And the mud stained windows

И грязные окна

Don't let a whole lot in

слабо его пропускают

13 strangers in a rundown yellow van

К 13 незнакомцам в обшарпанном желтом фургончике.

[Chorus:]

[Припев:]

And the boys' breath and the men's breath

И дыханье мальчиков, и дыханье мужчин,

Both smell like last night's beer and vodka runs

Всё пахнет, как та ночь с пивом и водкой,

Like father, like father, like son

Как у отца, как у отца, как и у сына.

There's a quiet desperation

И немного отчаян

In this academic suburb

Этот академгородок

North of Kingdom Come

На севере Королевства,

But it's home

Тем не менее, это дом.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

The people's loss

Потери людей

Is lying there beneath the permafrost

Лежат здесь, в этой вечной мерзлоте.

Bankers and some clever oligarchs

Банкиры и всякие умные олигархи

Prowl the Taiga like hungry

Рыщут по этой тайге, как голодные

Tiger sharks

Тигровые акулы.

[Chorus:]

[Припев:]

And the boys' breath and the men's breath

И дыханье мальчиков, и дыханье мужчин,

Both smell like last night's beer and vodka runs

Всё пахнет, как та ночь с пивом и водкой,

Like father, like father, like son

Как у отца, как у отца, как и у сына.

There's a quiet desperation

И немного отчаян

In this academic suburb

Этот академгородок

North of Kingdom Come

На севере Королевства,

But it's home

Тем не менее, это дом.

Х