Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dear Diary исполнителя (группы) Brazzaville

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dear Diary (оригинал Brazzaville)

Дорогой дневник (перевод Александр)

Dear Diary
Дорогой дневник,
Some days it's hard to be a human being
Иногда сложно оставаться человеком.
My step father drinks and beats my
Мой отчим пьет и бьет
Mom and me
Меня и мою маму.
And I stutter when I try to speak
И мне даже не заикнуться об этом..!
Tears on my pillow
Плачу в подушку.


Dear Diary
Дорогой дневник,
The kids at my school like to laugh at me
Мои одноклассники любят смеяться надо мной.
I'm tall and I'm skinny and have
Ведь я высокий, тощий,
Funny teeth
А еще у меня смешные зубы.
And I stutter when I try to speak
И мне сложно об этом поговорить...
Tears on my pillow
Плачу в подушку.
Х
Качество перевода подтверждено