Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Aurelia исполнителя (группы) Brazzaville

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Aurelia (оригинал Brazzaville)

Аурелия (перевод Александр)

Back in high school
В старшей школе
Runnin' with the cholos
Бегали с хулиганами,
Like a young fool
Как молодые дурачки.
It was 3:15 in the mornin'
Было 3:15 ночи.
Down by the sea wall
Рядом с морем
You took my hands and wrapped me
Ты взяла мои руки и завернула
In your black shawl
В свою черную шаль.
Then you stole my heart without warnin'
А после украла мое сердце без предупрежденья.


Ah my sweet Aurelia
О, моя милая Аурелия.
Dawn in California
Рассвет в Калифорнии.


Where did the years go?
Куда ушли эти годы?
Last I heard you moved out to
Слышал, ты переехала в
New Mexico
Нью-Мексико
To a farm with organic honey
На пасечную ферму.
I've got a family
У меня семья.
A stable job and life insurance
Стабильная работа, медицинская страховка,
Policy
Политика.
But your memory still hasn't left me
Но мысли о тебе все еще не покинули меня.


Ah my sweet Aurelia...
О, моя милая Аурелия.
Х
Качество перевода подтверждено