Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Green Eyed Taxi исполнителя (группы) Brazzaville

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Green Eyed Taxi (оригинал Brazzaville)

Зеленоглазое такси (перевод Александр)

Life, it slips right by you
Жизнь проходит мимо тебя,
Your dreams all left behind you
А мечты остаются позади.
It's cold and rain is falling
Холодно, идет дождь,
A lonely day is dawning
Над грустным днем поднимается рассвет.


Oh-oh-oh! Green eyed taxi rescue me
Оу-оу-оу-оу..! Зеленоглазое такси, спаси меня.
Oh-oh-oh! Cause I'm half the man I used to be
Оу-оу-оу-оу..! Потому что я лишь наполовину тот, кем был.
Oh-oh-oh! All of the loves I threw away
Оу-оу-оу-оу..! Вся та любовь, которую я не принял...
Oh-oh-oh! And now my skies are turning gray
Оу-оу-оу-оу..! Теперь мое небо покрывается тучами.


Love the great surrender
Любовь... Перед нею ты сдаешься,
Her arms so warm and tender
Ее руки так теплы и нежны...
The high life that you followed
Та жизнь, за которой ты шел,
Has left you sad and hollow
Оставила тебя грустным и пустым.


[2x:]
[2x:]
Oh-oh-oh! Green eyed taxi rescue me
Оу-оу-оу-оу..! Зеленоглазое такси, спаси меня.
Oh-oh-oh! Cause I'm half the man I used to be
Оу-оу-оу-оу..! Потому что я лишь наполовину тот, кем был.
Oh-oh-oh! All of the loves I threw away
Оу-оу-оу-оу..! Вся та любовь, которую я не принял...
Oh-oh-oh! And now my skies are turning gray
Оу-оу-оу-оу..! Теперь мое небо покрывается тучами.
Х
Качество перевода подтверждено