Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stand By Your Man* исполнителя (группы) Blues Brothers, The (Братья Блюз)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Stand By Your Man* (оригинал The Blues Brothers)

Оберегайте мужчин (перевод Илья Тимофеев)

Sometimes it's hard to be a woman
Иногда это трудно — быть женщиной,
Giving all your love to just one man
Отдавать всю свою любовь одному мужчине.
And if you love him
И если ты любишь его,
O be proud of him
Гордись им,
'cause after all he's just a man
В конце концов, он всего лишь мужчина.


Stand by your man
Оберегайте мужчин,
Give him two arms to cling to
Подайте им обе руки и прильните,
And something warm to come to
И станет немного теплее,
When nights are cold and lonely
Когда ночи холодны и одиноки.
Stand by your man
Оберегайте мужчин,
And tell the world you love him
Кричите на весь свет, что любите их,
Keep givin' all the love you can
Продолжайте дарить всю свою любовь,
Baby, stand by your man
Оберегайте мужчин.










Х
Качество перевода подтверждено