Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hey, Girl исполнителя (группы) Zornik

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Hey, Girl (оригинал Zornik)

Эй, девочка! (перевод Mr_Grunge)

Save me, come on girl and find me
Спаси меня, давай же, девочка, найди меня,
I'll just sit and wait here
А я буду просто сидеть здесь и ждать.
I'm waiting for the moment that somebody opens my luck,
Я жду момента, когда кто-нибудь откроет мне мое счастье,
My luck is slowly fading I'm losing it unless...
Но оно постепенно исчезает, я теряю его, если только не...
This is nothing but a dream I can't remember it was...
Это был просто сон, я даже плохо его помню...


Hey girl you didn't say your name now
Эй, девочка, сейчас ты даже не назвала своего имени,
Tomorrow I'll remember, remember that you're so....
Но завтра я вспомню, вспомню, что ты такая...
Hey girl you didn't say your name now
Эй, девочка, пусть сейчас ты даже не назвала мне своего имени,
Tomorrow I'll remember, remember that you're so....
Завтра я все равно вспомню, вспомню, что ты такая...


Hey girl you didn't say your name girl
Эй, девочка, ты даже не назвала своего имени,
Tomorrow I'll remember,
Но завтра я вспомню,
Remember that your name was starting with an "s" and ending,
Вспомню, что оно начинается на "с", а заканчивается...
Endings are scary the story of my life is
Заканчивается страшно, как история моей жизни,
I'm always very close but then it slips away
В которой я всегда подбирался так близко к цели, но упускал.


Hey girl you didn't say your name now
Эй, девочка, сейчас ты даже не назвала своего имени,
Tomorrow I'll remember, remember that you're so....
Но завтра я вспомню, вспомню, что ты такая...
Hey girl you didn't say your name now
Эй, девочка, пусть сейчас ты даже не назвала мне своего имени,
Tomorrow I'll remember, remember that you're so....
Завтра я все равно вспомню, вспомню, что ты такая...
Х
Качество перевода подтверждено