Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни No Limits исполнителя (группы) Zayde Wølf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

No Limits (оригинал ZAYDE WOLF)

Никаких ограничений (перевод myilluminated из Тюмени)

The day is coming like a pistol
Этот день приближается, как пистолет,
That's aiming at my brain
Что целится прямо в мой мозг.
The way ya shining like a crystal
А то, что ты сияешь, будто кристалл,
Makes me forget the pain
Заставляет меня забыть о боли.


It's do or die, it's do or die
"Либо пан, либо пропал", —
A battle cry, a battle cry
Это наш боевой клич, боевой клич.


Don't stop keep going, don't stop keep going
Не останавливайся, продолжай.
Don't stop keep going, don't stop keep going
Не останавливайся, продолжай.


No limits, no limits
Никаких ограничений, никаких границ.
We're taking it all
Мы получаем всё,
We're taking it all
Мы добиваемся своего.
No limits, no limits
Никаких ограничений, никаких границ.
We're taking it all
Мы получаем всё,
We're taking it all
Мы добиваемся своего.
No limits
Для нас нет никаких ограничений.


I've been walking tall lately
В последнее время я был уверен в себе,
Nobody can hold me down
Никому не сломить меня.
Things are moving like crazy
Всё вокруг движется безумно быстро,
No, nothing can stop me now
Нет, ничто не сможет остановить меня теперь.


I'm dreaming it, I'm dreaming it
Я мечтаю об этом, мечтаю,
I'm living big, I'm living big
И живу, ни в чем себе не отказывая.


Don't stop keep going, don't stop keep going
Не останавливайся, продолжай.
Don't stop keep going, don't stop keep going
Не останавливайся, продолжай.


No limits, no limits
Никаких ограничений, никаких границ.
We're taking it all
Мы получаем всё,
We're taking it all
Мы добиваемся своего.
No limits, no limits
Никаких ограничений, никаких границ.
We're taking it all
Мы получаем всё,
We're taking it all
Мы добиваемся своего.
No limits
Для нас не существует никаких ограничений.


No limits, no limits
Никаких ограничений, никаких границ,
Can't hold me back I'm all in it
Никому не удержать меня, я в этом с головой.
No limits, no limits
Никаких ограничений, никаких границ.
No dream is too big not to finish
Нет, эта мечта слишком велика, чтобы не закончить начатое.


Don't stop keep going, don't stop keep going
Не останавливайся, продолжай.


No limits, no limits
Никаких ограничений, никаких границ.
We're taking it all
Мы получаем всё,
We're taking it all
Мы добиваемся своего.
No limits, no limits
Никаких ограничений, никаких границ.
We're taking it all
Мы получаем всё,
We're taking it all
Мы добиваемся своего.
No limits, no limits
Никаких ограничений, никаких границ.
We're taking it all
Мы получаем всё,
We're taking it all
Мы добиваемся своего.
No limits, no limits
Никаких ограничений, никаких границ.
We're taking it all
Мы получаем всё,
We're taking it all
Мы добиваемся своего.
No limits
Для нас не существует никаких ограничений.
Х
Качество перевода подтверждено