Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Bailando Provocas исполнителя (группы) Trebol Clan

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Trebol Clan:
    • Bailando Provocas

    По популярности:
  • twenty one pilots
  • Taylor Swift
  • Teddy Swims
  • Tom Odell
  • Three Days Grace
  • Tokio Hotel
  • Tyler, the Creator
  • Travis Scott
  • Type O Negative
  • Till Lindemann
  • Tarkan
  • Tool
  • Thousand Foot Krutch
  • Tate McRae
  • t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  • Tina Turner
  • Tame Impala
  • Toni Braxton
  • Tove Lo
  • Toto Cutugno
  • Teya Dora
  • Tom Jones
  • Two Feet
  • Timbaland
  • Tanita Tikaram
  • Troye Sivan
  • Tones & I
  • Timo Maas
  • Tears For Fears
  • Tamino
  • Tyla
  • Talking Heads
  • Texas
  • Tom Walker
  • TLC
  • TWICE
  • Tomas Nevergreen
  • T.I.
  • Tommy Richman
  • Toploader
  • Twisted Sister
  • Theory Of A Deadman
  • Take That
  • Tinashe
  • Toy Box
  • Tiësto
  • Travis
  • Tori Amos
  • Titiyo
  • Trevor Daniel

Bailando Provocas (оригинал Trebol Clan)

Танцуя, провоцируешь (перевод Наташа)

Tu bailando provocas,
Танцуя, провоцируешь,
Me pones mal,
Заводишь меня,
Quedate aquí,
Останься здесь,
Bailando conmigo.
Потанцуй со мной.


Tu bailando provocas,
Танцуя, провоцируешь,
Me pones mal,
Заводишь меня,
Quedate aquí,
Останься здесь,
Bailando conmigo.
Потанцуй со мной.


Eres una fiera, haces que yo me ponga mal,
Ты хищница, делаешь всё, чтобы завести меня,
Eres la única persona que yo voy a culpar,
Ты — единственная, кого я виню в этом,
Para que lo sepan, no se falta un montón,
Для чего им знать? не нужно им знать,
Niña tu eres el motivo de mi tentación.
Девочка, ты — причина моего искушения.


Te veo bailando y ya puedo imaginar,
Я вижу тебя танцующей и могу представить,
Como esta noche yo la quiero terminar,
Как я хочу закончить эту ночь,
Cuerpo con cuerpo para sentir calor,
Тело к телу, чтобы чувствовать тепло,
Cuerpo con cuerpo, así es mucho mejor.
Тело к телу, так намного лучше.


Tu bailando provocas,
Танцуя, провоцируешь,
Me pones mal,
Заводишь меня,
Quedate aquí,
Останься здесь,
Bailando conmigo.
Потанцуй со мной.


Tu bailando provocas,
Танцуя, провоцируешь,
Me pones mal,
Заводишь меня,
Quedate aquí,
Останься здесь,
Bailando conmigo.
Потанцуй со мной.


Dale, síguete moviendo así,
Давай, продолжай двигаться так,
De arriba pa' abajo.
Сверху вниз.


Muévete y no pares,
Двигайся и не останавливайся,
Que lo que digo no es relajo.
То, что я говорю, не должно тебя расслаблять.


Es verdad lo que te dicen,
Это правда, то, что говорят,
Tengo un truco único,
У меня есть один трюк,
Si te interesa,
Если тебе интересно,
Ven averiguarlo conmigo.
Пойдём проверим со мной.


Bailando, sudando, borracho, loco y envuelto,
Танцуем, потеем, напиваемся, сходим с ума и обнимаемся,
Suelto, lento, así me siento,
Свободный, неторопливый, так я себя ощущаю,
Bailando, sudando, borracho, loco y envuelto,
Танцуем, потеем, напиваемся, сходим с ума и обнимаемся,
Suelto, lento, así me siento.
Свободный, неторопливый, так я себя ощущаю.


Tu bailando provocas,
Танцуя, провоцируешь,
Me pones mal,
Заводишь меня,
Quedate aquí,
Останься здесь,
Bailando conmigo.
Потанцуй со мной.


Tu bailando provocas,
Танцуя, провоцируешь,
Me pones mal,
Заводишь меня,
Quedate aquí,
Останься здесь,
Bailando conmigo.
Потанцуй со мной.
Х
Качество перевода подтверждено