Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни That's It (I'm Crazy)* исполнителя (группы) SOFI TUKKER

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

That's It (I'm Crazy)* (оригинал SOFI TUKKER)

Вот именно, я псих (перевод )

[Verse 1: Tucker Halpern]
[Куплет 1: Tucker Halpern]
Oh, you're bad enough to me
По мне, ты вполне себе клёвая.
Bad enough that we always have something to get over
Стрёмно, что нам всегда приходится что-то преодолевать.
Oh, you dress up so happy
Ты принаряжаешься, такая счастливая,
Lookin' so fancy
И выглядишь такой стильной,
I got that salted chip on my shoulder
Что я затаил горькую обиду.
Oh, but when the night is deep
Но в разгар ночи
You find me in the streets
Ты встречаешь меня на улице
Asking me to come over
И приглашаешь зайти в гости.


[Chorus: Sophie Hawley-Weld [& Tucker Halpern]]
[Припев: Sophie Hawley-Weld [& Tucker Halpern]]
That's it, that's it, that's it
Вот именно, во-во, так и есть.
[That's it, I'm crazy, that's it I'm crazy]
[Вот именно, я псих, вот именно, я псих.]
That's it, that's it, that's it
Вот именно, во-во, так и есть.
[That's it, I'm crazy]
[Вот именно, я псих.]
That's it, that's it, that's it
Вот именно, во-во, так и есть.


[Verse 2: Tucker Halpern]
[Куплет 2: Tucker Halpern]
Oh, but when the night is deep
Но в разгар ночи
You find me in the streets
Ты встречаешь меня на улице
Asking me to come over
И приглашаешь зайти в гости.
That's it, I'm crazy
Вот именно, я псих.


[Bridge: Sophie Hawley-Weld]
[Переход: Sophie Hawley-Weld]
That's it, that's it, that's it, yeah, you're crazy
Вот именно, во-во, так и есть, да, ты псих.
That's it, that's it, that's it, yeah, you're crazy
Вот именно, во-во, так и есть, да, ты псих.
That's it, that's it, that's it, yeah, you're crazy
Вот именно, во-во, так и есть, да, ты псих.
That's it, that's it, that's it, yeah, you're crazy
Вот именно, во-во, так и есть, да, ты псих.
That's it, that's it, that's it, yeah, you're crazy
Вот именно, во-во, так и есть, да, ты псих.


[Verse 3: Tucker Halpern]
[Куплет 3: Tucker Halpern]
Oh, you're bad enough to me
По мне, ты вполне себе клёвая.
Bad enough that we always have something to get over
Стрёмно, что нам всегда приходится что-то преодолевать.
Oh, you dress up so happy
Ты принаряжаешься, такая счастливая,
Looking so fancy,
И выглядишь такой стильной,
I got that salted chip on my shoulder
Что я затаил горькую обиду.
Oh, but when the night is deep
Но в разгар ночи
You find me in the streets
Ты встречаешь меня на улице
Asking me to come over
И приглашаешь зайти в гости.


[Chorus: Sophie Hawley-Weld & Tucker Halpern]
[Припев: Sophie Hawley-Weld [& Tucker Halpern]]
That's it, that's it, that's it
Вот именно, во-во, так и есть.
That's it, I'm crazy
[Вот именно, я псих.]
That's it, that's it, that's it
Вот именно, во-во, так и есть.
That's it, I'm crazy
[Вот именно, я псих.]
That's it, that's it, that's it
Вот именно, во-во, так и есть.
That's it, I'm crazy
[Вот именно, я псих.]
That's it, that's it, that's it
Вот именно, во-во, так и есть.
That's it, I'm crazy
[Вот именно, я псих.]


[Outro: Tucker Halpern]
[Концовка: Tucker Halpern]
Oh
Оу!






* — эта песня является саундтреком к рекламе iPhone 8 Red (2018).

Х
Качество перевода подтверждено