Перевод текста песни Body исполнителя (группы) Sleeping At Last

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sleeping At Last:
• 10,000 Miles
• Accidental Light
• Already Gone*
• Bad Blood
• Body
• Bright & Early
• Chandeliers
• Daughter
• Earth
• East
• Eight
• Five*
• Four*
• Heart
• Heirloom
• Homesick
• Hourglass
• I'm Gonna Be (500 Miles)
• In the Embers
• In the Meantime
• January White
• Joy
• Jupiter
• Life
• Light
• Lullaby
• Mars
• Masquerade
• Mercury
• Mind
• Neptune
• Next to Me
• Nine
• North
• One*
• Outlines
• Pluto
• Porcelain
• Quicksand
• Resolve
• Saturn
• Say
• Seven*
• Silhouettes
• Six*
• Smell
• Snow
• Son
• Sorrow
• South
• Sun
• Taste
• Three*
• Touch
• Turning Page*
• Two*
• Umbrellas
• Uneven Odds
• Venus
• We're Still Here
• West
• You Are Enough


По популярности:
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Script, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Survivor
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sleeping At Last Body

Body (оригинал Sleeping At Last)

Плоть (перевод Ksyunietta из Мозырь)

A feather is a ton of bricks

Перышко словно тонна кирпичей,

Or maybe I'm too sensitive...

Или, может, я слишком чувствителен...

I don't know.

Не знаю.

All I can say is this,

Всё, что я могу сказать,

From now on

Что отныне

I'll try to listen to intuition.

Я буду стараться слушать интуицию.

There's magic in our bones,

В нашей плоти — магия,

A north star in our soul

В наших душах — полярная звезда,

That remembers our way home.

Что указывает нам путь домой.

There's magic in our bones.

В нашей плоти — магия.

No, I don't have a script for this.

Нет, у меня нет готового сценария.

But I know the right words exist

Но уверен, правильные слова существуют

Somewhere,

Где-то,

And I just need more time.

И мне всего лишь нужно немного времени.

I know, I know, I'm asking for the moon,

Я знаю, знаю, я прошу луну,

But I must listen to intuition

Но я должен слушать интуицию.

Believe me, I only want what's right.

Поверь, я просто хочу поступать правильно.

There's magic in our bones,

В нашей плоти — магия,

A north star in our soul

В наших душах — полярная звезда,

That remembers our way home.

Что указывает нам путь домой.

God, it's easy to forget

Боже, как просто забыть,

There's magic in all of this.

Что магия есть во всём.

It's so easy to forget,

Так легко забыть,

It's so easy to forget

Так легко забыть,

That there's magic in all of this.

Что магия есть во всём.

There's magic in our bones,

В нашей плоти — магия,

A north star in our soul

В наших душах — полярная звезда,

That remembers our way home.

Что указывает нам путь домой.

God, it's easy to forget

Боже, как просто забыть,

There's magic in all of this.

Что магия — во всём.

There's magic in all of this.

Магия есть во всём.

Х