Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sun Goes Down исполнителя (группы) Robin Schulz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Sun Goes Down (оригинал Robin Schulz feat. Jasmine Thompson)

Заходит солнце (перевод VeeWai)

Nothing's ever what we expect,
Всё всегда не так, как мы ожидали,
But they keep asking, where we're going next.
Но нас продолжают спрашивать, куда мы двинемся дальше.
All we're chasing is the sunset,
Все мы бежим за закатом,
Got my mind on you.
Я думаю о тебе.


Doesn't matter where we are, are, are, are,
Не важно, где мы, где мы, где мы,
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Не важно, где мы, где мы, где мы,
Doesn't matter, no.
Не имеет значения, нет.
If there's a moment, where it's perfect,
Если мы найдём идеальное мгновение,
We'll carve our names.
Мы вырежем наши имена.


As the sun goes down,
Когда будет заходить солнце,
Hey!
Эй!
As the sun goes down,
Когда будет заходить солнце,
Hey!
Эй!
As the sun goes down.
Когда будет заходить солнце.


As the sun goes down,
Когда будет заходить солнце,
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Не важно, где мы, где мы, где мы,
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Не важно, где мы, где мы, где мы,
Doesn't matter now.
Сейчас это не имеет значения.


You are so lonely now. [×2]
Сейчас тебе так одиноко. [×2]


Nothing's ever what we expect,
Всё всегда не так, как мы ожидали,
But they keep asking, where we're going next.
Но нас продолжают спрашивать, куда мы двинемся дальше.
All we're chasing is the sunset,
Все мы бежим за закатом,
Got my mind on you.
Я думаю о тебе.


Doesn't matter where we are, are, are, are,
Не важно, где мы, где мы, где мы,
Doesn't matter where we are, are, are, are,
Не важно, где мы, где мы, где мы,
Doesn't matter, no.
Не имеет значения, нет.
If there's a moment, where it's perfect,
Если мы найдём идеальное мгновение,
We'll carve our names.
Мы вырежем наши имена.


As the sun goes down,
Когда будет заходить солнце,
Hey!
Эй!
As the sun goes down,
Когда будет заходить солнце,
Hey!
Эй!


You are so lonely now. [×2]
Сейчас тебе так одиноко. [×2]


As the sun goes down.
Когда заходит солнце.
Х
Качество перевода подтверждено