Перевод текста песни 17-Gloria исполнителя (группы) Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais:
• 01*-La Flèche Ou La Cible
• 02-Ne Renoncez Jamais
• 03-Notting Hill Nottingham
• 04-J'ai Dit Oui
• 05-On Est Là Pour ça
• 06-Terre
• 07-Un Monde à Changer
• 08-La Providence
• 09-J'attendais
• 10-Tes Blessures
• 11-Laissez-nous Vivre
• 12-Devenir Quelqu'un
• 13-Quinze Ans à Peine
• 14-À Nous
• 15-Lui Sait Qui Je Suis
• 16-Un Ami Comme Toi
• 17-Gloria
• 18-Le Jour Qui Se Rêve
• 19-Si L’amour Existe
• Elles Portent En Elles
• Y Renoncer Un Jour


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais 17-Gloria

17-Gloria (оригинал Robin Des Bois. Ne Renoncez Jamais)

17-Gloria (Слава) (перевод Chimera из Богородицка)

Ea luce est

Этот свет,

Etiam libertatem

Он уже свободен,

Et nos vocant

Он призывает нас.

Saecula luce est

Это предвечный свет,

Etiam libertatem hodie

И сегодня он вновь свободен.

Gloria

Слава,

Gloria

Слава.

In nomine tuo, in fine

Во имя твое, вовеки

Gloria

Слава.

Tu le vois, tu l'entends

Ты видишь ее, ты слышишь ее.

Liberté, c'est un mot qui nous revient

Свобода вновь возвращается к нам.

Un écho qui ne disait plus rien

Она была эхом, не имеющим смысла,

C'est un bruit qui n'avait plus de voix

Шумом, в котором ничего не было слышно,

Que tu retiens

Не было слов, чтобы запомнить.

C'est un cri, un éclat, un élan de joie

Это крик, это вспышка, взрыв радости,

C'est un chant qu'on attend, un coeur qui bat

Это песнь, которую хотелось слышать, биение сердца.

Tu le vois, tu l'entends qui rugit

Ты видишь ее, слышишь ее, слышишь ее клич,

C'est celui qui s'apprend, qui se vit

Она сама познает мир, будет жить для себя.

Nova luce dies

Свет нового дня

Hic in Terris

Здесь, на Земле

Etiam libertatem

Он уже свободен,

Et nos vocat

Он призывает нас.

Nova et luce est luce

Новое и свет создают свет

Libertatem die

Свободного дня.

Gloria

Слава,

Gloria

Слава.

In nomine tuo, in fine

Во имя твое, вовеки

Gloria

Слава.

Ea luce est

Этот свет,

Etiam libertatem

Он уже свободен,

Et nos vocant

Он призывает нас.

Saecula luce est

Это предвечный свет,

Etiam libertatem hodie

И сегодня он вновь свободен.

Nova luce dies

Свет нового дня

Hic in Terris

Здесь, на Земле

Etiam libertatem

Он уже свободен,

Et nos vocat

Он призывает нас.

Nova et luce est luce

Новое и свет создают свет

Libertatem die

Свободного дня.

Gloria

Слава.

Tu le vois, tu l'entends

Ты видишь ее, ты слышишь ее.

Gloria

Слава.

Liberté, c'est un mot qui nous revient

Свобода вновь возвращается к нам.

In nomine tuo, in fine

Во имя твое, вовеки.

C'est un chant qu'on attend, un coeur qui bat

Это песнь, которую хотелось слышать, биение сердца.

Gloria

Слава.

Gloria

Слава,

Gloria

Слава.

In nomine tuo, in fine

Во имя твое, вовеки

Gloria

Слава.

Х