Перевод текста песни 15-Lui Sait Qui Je Suis исполнителя (группы) Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais:
• 01*-La Flèche Ou La Cible
• 02-Ne Renoncez Jamais
• 03-Notting Hill Nottingham
• 04-J'ai Dit Oui
• 05-On Est Là Pour ça
• 06-Terre
• 07-Un Monde à Changer
• 08-La Providence
• 09-J'attendais
• 10-Tes Blessures
• 11-Laissez-nous Vivre
• 12-Devenir Quelqu'un
• 13-Quinze Ans à Peine
• 14-À Nous
• 15-Lui Sait Qui Je Suis
• 16-Un Ami Comme Toi
• 17-Gloria
• 18-Le Jour Qui Se Rêve
• 19-Si L’amour Existe
• Elles Portent En Elles
• Y Renoncer Un Jour


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais 15-Lui Sait Qui Je Suis

15-Lui Sait Qui Je Suis (оригинал Robin Des Bois. Ne Renoncez Jamais)

15-Он знает, кто я (перевод Chimera из Богородицка)

Sur leurs corps de mortels

Над их смертными телами

Je déploie mes ailes

Я простираю свои крылья,

Sans jamais faire d'ombre

Которые не отбрасывают тени

Au monde réel

В реальном мире.

De leur être l'étrange présence

В их жизни я — сверхъестественная сила,

Sans être éternel

Но и я не бессмертен.

Qui les protège d'eux-mêmes en silence

Я незримо защищаю их от них самих,

Envoyé du ciel

Я посланец небес.

[х2]

[х2:]

Lui sait qui je suis

Он знает, кто я,

Lui sait qui je suis

Он знает, кто я.

Il me garde en lui

Он хранит меня,

Il sait que je suis

Он знает, кто я.

Sur leurs vies éphémères

В их хрупкие жизни

Je suis de passage

Я вошел лишь на время.

Et en pleine lumière

И в ярком свете

L'invisible étoile

Я — незримая путеводная звезда.

De leurs actes l'étrange puissance

Я странная сила, что скрыта в их поступках,

L'appel intérieur

Внутреннее стремление,

Qui donne un sens à leur existence

Что придает смысл их существованию,

Envoyé d'ailleurs

Посланное свыше.

[х2]

[х2:]

Lui sait qui je suis

Он знает, кто я,

Lui sait qui je suis

Он знает, кто я.

Il me garde en lui

Он хранит меня,

Il sait que je suis

Он знает, кто я.

Il sait que je suis

Он знает, кто я.

Х