Перевод текста песни 09-J'attendais исполнителя (группы) Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais:
• 01*-La Flèche Ou La Cible
• 02-Ne Renoncez Jamais
• 03-Notting Hill Nottingham
• 04-J'ai Dit Oui
• 05-On Est Là Pour ça
• 06-Terre
• 07-Un Monde à Changer
• 08-La Providence
• 09-J'attendais
• 10-Tes Blessures
• 11-Laissez-nous Vivre
• 12-Devenir Quelqu'un
• 13-Quinze Ans à Peine
• 14-À Nous
• 15-Lui Sait Qui Je Suis
• 16-Un Ami Comme Toi
• 17-Gloria
• 18-Le Jour Qui Se Rêve
• 19-Si L’amour Existe
• Elles Portent En Elles
• Y Renoncer Un Jour


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais 09-J'attendais

09-J'attendais (оригинал Robin Des Bois. Ne Renoncez Jamais)

09-Я ждал (перевод Chimera из Богородицка)

Être un héros

Я был героем

Pour les autres

Ради других.

Tel qu'il apparaît

Таким, каким

Dans la lumière

Все представляют его себе.

J'ai pas choisi

Но я не выбирал этого.

Risquer ma peau

Я рисковал жизнью

Pour les autres

Ради других,

Quand il le fallait

Тогда, когда это было нужно.

Je l'ai fait

Я делал это,

Mais pas choisi

Но я не выбирал этого.

J'attendais, j'attendais sans le savoir

Я ждал, ждал, сам того не понимая,

J'attendais, j'attendais l'inattendu

Я ждал, ждал неожиданного.

J'attendais, j'attendais sans te prévoir

Я ждал, ждал и не мог предвидеть твоего появления,

Et tu es venu

Но ты появился.

Maintenant que tu es là

И сейчас ты рядом со мной.

Maintenant que tu es là

И сейчас ты рядом со мной.

Être un héros

Быть героем

Pour quelqu'un

Для кого-то

Ça change toute une vie

Меняет всю жизнь,

Tous les repères

Все ориентиры.

Parce que c'est lui

Потому что ты делаешь это ради него.

Même ce flambeau

Мы служим светочем,

Qu'on détient

Ведем за собой.

Le jour viendra

Но когда придет время,

De s'en défaire

Мы откажемся от этой роли

Pour lui aussi

Также ради него.

J'attendais, j'attendais sans le savoir

Я ждал, ждал, сам того не понимая,

J'attendais, j'attendais l'inattendu

Я ждал, ждал неожиданного.

J'attendais, j'attendais sans te prévoir

Я ждал, ждал и не мог предвидеть твоего появления,

Et tu es venu

Но ты появился.

Maintenant que tu es là

Сейчас, когда ты со мной,

Je sais pourquoi je me bats

Я знаю, ради чего сражаюсь.

Tous les héros ne sont que des hommes

Все герои — всего лишь люди,

Je le resterai pour toi

Я останусь им для тебя.

Les héros ne sont que des hommes

Герои — всего лишь люди

À côté de toi

По сравнению с тобой.

[x2]

[x2:]

J'attendais, j'attendais sans le savoir

Я ждал, ждал, сам того не понимая,

J'attendais, j'attendais l'inattendu

Я ждал, ждал неожиданного.

J'attendais, j'attendais sans te prévoir

Я ждал, ждал и не мог предвидеть твоего появления,

Et tu es venu

Но ты появился.

Maintenant que tu es là

Сейчас, когда ты со мной,

Je sais pourquoi je me bats

Я знаю, ради чего сражаюсь.

Х