Перевод текста песни 06-Terre исполнителя (группы) Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais:
• 01*-La Flèche Ou La Cible
• 02-Ne Renoncez Jamais
• 03-Notting Hill Nottingham
• 04-J'ai Dit Oui
• 05-On Est Là Pour ça
• 06-Terre
• 07-Un Monde à Changer
• 08-La Providence
• 09-J'attendais
• 10-Tes Blessures
• 11-Laissez-nous Vivre
• 12-Devenir Quelqu'un
• 13-Quinze Ans à Peine
• 14-À Nous
• 15-Lui Sait Qui Je Suis
• 16-Un Ami Comme Toi
• 17-Gloria
• 18-Le Jour Qui Se Rêve
• 19-Si L’amour Existe
• Elles Portent En Elles
• Y Renoncer Un Jour


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Robin des Bois. Ne Renoncez Jamais 06-Terre

06-Terre (оригинал Robin Des Bois. Ne Renoncez Jamais)

06-Земля (перевод Chimera из Богородицка)

Terre

Земля обетованная,

D'asile ou d'éden

Убежище, райский сад,

Promise et d'exil

Обетованная земля изгнания,

Y a-t-il ici ou quelque part ailleurs une

Существует ли она здесь или где-нибудь еще?

Terre

Земля обетованная...

D'asile et d'éden

Будет она убежищем, райским садом,

Promise ou d'exil?

Землей обетованной или местом изгнания?

Y a-t-il ici ou quelque part un ailleurs ?

Существует ли здесь или где-то еще иная земля?

Là où je te suis

Там, куда я иду за тобой,

Là où je te suis

Там, куда я иду за тобой,

Au delà des hommes

Вокруг нас не будет иных людей,

Au delà des lois

Над нами не будет законов.

Là où tu iras

Там, куда ты пойдешь,

Là où je t'espère

Там, где я буду ждать тебя.

S'il est un endroit

Если есть такое место,

Je sais qu'il est sur

Я знаю, что оно находится в

Terre

Земле обетованной,

D'asile ou d'éden

Убежище, райском саду,

Promise et d'exil

Обетованной земле изгнания.

Y a-t-il ici ou quelque part ailleurs une

Существует ли она здесь или где-нибудь еще?

Terre

Земля обетованная...

D'asile et d'éden

Будет она убежищем, райским садом

Promise ou d'exil?

Землей обетованной или местом изгнания?

Y a-t-il ici ou quelque part un ailleurs ?

Существует ли здесь или где-то еще иная земля?

Là où tout se fait

Там, где все свершается,

Là où tout s'écrit

Там, где пишется история,

Au delà des mots

Там, где не будет слов,

Au delà des armes

Там, где нет места оружию.

Là où tout se vit

Там все живет,

Là où c'est permis

Там это позволено.

Et s'il est un envers

И если это иная сторона мира,

Je sais qu'il est sur

Я знаю, что оно находится в

Terre

Земле обетованной,

D'asile ou d'éden

Убежище, райском саду,

Promise et d'exil

Обетованной земле изгнания.

Y a-t-il ici ou quelque part un ailleurs ?

Существует ли она здесь или где-нибудь еще?

Terre

Земля обетованная...

D'asile ou d'éden

Будет она убежищем, райским садом

Promise ou d'exil

Землей обетованной или местом изгнания?

Y a-t-il ici ou quelque part un ailleurs ?

Существует ли здесь или где-то еще иная земля?

Terre

Земля обетованная,

D'asile ou d'éden

Убежище, райский сад,

Promise et d'exil

Обетованная земля изгнания,

Y a-t-il ici ou quelque part ailleurs une

Существует ли она здесь или где-нибудь еще?

Terre

Земля обетованная...

D'asile et d'éden

Будет она убежищем, райским садом

Promise ou d'exil?

Землей обетованной или местом изгнания?

Y a-t-il ici ou quelque part un ailleurs ?

Существует ли здесь или где-то еще иная земля?

Х