Drug Tito je bio svetli lik
Товарищ Тито был яркой личностью.
Drug Tito je postô spomenik
Товарищ Тито стал памятником.
Drug Tito nije bio ljudski stvor
Товарищ Тито не был человеком.
Drug Tito je imô Beli dvor
У товарища Тито был Белый дворец.
1Drug Tito je bio dobar drug
Товарищ Тито был хорошим другом,
I nije on napravio dug
И он не остался в долгу.
Drug Tito je imô plavi voz
У товарища Тито был синий поезд.
Drug Tito se zove Josip Broz
Имя товарища Тито — Иосип Броз.
Jer on je bio lovac, lovac, ribolovac
Потому что он был охотником, охотником, рыбаком,
Pijanista, humanista i nikada uranista
Пианистом, гуманистом, но ни разу не уранистом,
Splavar, travar, kravar, Tito mašinbravar
Плотовщиком, травником, пастухом, Тито-слесарем,
Ranar, lekar, vidar i slobodni zidar
Бегуном, врачом, провидцем и масоном.
Tito je vaš [3x]
Тито ваш, [3x]
A vi ste Titovi
А вы — Титовы,
I ja vam nisam za to kriv
И я в этом не виноват.
A vi ste Titovi
А вы — Титовы,
I ja vam nisam za to kriv
И я в этом не виноват.
(Idemo, drugovi)
(Поехали, друзья!)
Ja znam u kom grmu leži zec
Я знаю, за каким кустом сидит заяц,
Pa idem u mali Kumrovec
И я и еду в маленький Кумровец,
2Jer druga Tita i ostalu decu
Потому что другого Тито и других детей
Rađaju u tom Kumrovecu
Рожают в этом Кумровце.
Drug Tito je naš najveći sin
Товарищ Тито — наш старший сын,
I nije on bio dušmanin
И он не был врагом.
Na Neretvi bio diverzant
Он был диверсантом на Неретве.
3Na prstu je imô brilijant
На его пальце бриллиант.
Jer on je bio lovac, lovac, ribolovac
Потому что он был охотником, охотником, рыбаком,
Pijanista, humanista i nikada uranista
Пианистом, гуманистом, но ни разу не уранистом,
Splavar, travar, kravar, Tito mašinbravar
Плотовщиком, травником, пастухом, Тито-слесарем,
Ranar, lekar, vidar i slobodni zidar
Бегуном, врачом, провидцем и масоном.
Tito je vaš [3x]
Тито ваш, [3x]
A vi ste Titovi
А вы — Титовы,
I ja vam nisam za to kriv
И я в этом не виноват.
Tito je vaš [3x]
Тито ваш, [3x]
A vi ste Titovi
А вы — Титовы,
I ja vam nisam za to kriv
И я в этом не виноват.
A vi ste Titovi
А вы — Титовы,
I ja vam nisam za to kriv
И я в этом не виноват.
(Tito je vaš) [3x]
(Тито ваш...) [3x]
A vi ste Titovi
А вы — Титовы,
I ja vam nisam za to kriv
И я в этом не виноват.
* — Иосип Броз Тито— югославский политический и государственный деятель, президент Югославии в 1945—1980 гг.
1 — Белый дворец— один из дворцов династии Карагеоргиевичей в Белграде. Использовался Брозом Тито в качестве резиденции.
2 — Кумровец — село на севере Хорватии, где родился Тито.
3 — Битва на Неретве — одно из самых крупных и тяжёлых сражений Народно-освободительной войны в Югославии.
Х
