Перевод текста песни Vuelve исполнителя (группы) Reik

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Reik:
• Adicto a Ti
• Ahora Sin Ti
• Cada Mañana
• Cálido Y Rojo
• Cómo Me Duele
• Cuando Estas Conmigo
• De Qué Sirve
• Igual a Nada
• Me Niego
• Niña
• No Te Quiero Olvidar
• ¿Qué Gano Olvidándote?
• Quedate
• Spanglish
• Vámonos Lejos
• Vuelve
• We Only Have Tonight*
• Ya Me Enteré


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Raye
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3HAB & Sophie And The Giants
  ↓
• Red
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Рафаэль Латыпов
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Raign
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 703 на букву R

Главная Переводы песен R Reik Vuelve

Vuelve (оригинал Reik)

Вернись (перевод Emil)

Sigo buscando el porqué

Я пытаюсь понять, почему

Te fuiste de aquí

Ты ушла,

Dejando un abismo entre tú y yo

Оставив пропасть между тобой и мной.

No te he podido olvidar

Я не могу тебя забыть.

No sé si a ti

Я не знаю,

Te pase lo mismo

Происходит ли с тобой то же самое.

Toda mi vida cambió

Вся моя жизнь изменилась,

Me falta tu amor

Мне не хватает твоей любви,

Siento que pierdo la razón

Мне кажется, что я теряю рассудок.

Y hoy te he vuelto a llorar

Сегодня я плачу по тебе,

Porque sin ti no aprendo a vivir

Потому что без тебя я не могу жить.

Vuelve

Вернись...

Quiero sentirme en tus brazos

Я хочу оказаться в твоих объятиях,

Quiero besarte los labios

Я хочу целовать твои губы,

Por siempre quedarme a tu lado

И навсегда остаться рядом с тобой.

Vuelve

Вернись...

Sabes que tú me haces falta

Знаешь, мне очень не хватает тебя,

La espera es cruel y lastima

Ожидание это жестоко и больно.

Vuelve

Вернись...

Llena de amor mi vida

Заполни мою жизнь любовью.

¿Cómo sacarme este amor

Как избавиться от этой любви,

Que ahora es dolor?

Ведь она превратилась в страдания?

Tal vez olvidarte sea mejor

Возможно будет лучше, если я забуду тебя.

Pero no puedo engañar a este corazón

Но я не могу обмануть сердце,

Que espera por ti

Которое ждет тебя.

Vuelve

Вернись...

Quiero sentirme en tus brazos

Я хочу оказаться в твоих объятиях,

Quiero besarte los labios

Я хочу целовать твои губы,

Por siempre quedarme a tu lado

И навсегда остаться рядом с тобой.

Vuelve

Вернись...

Sabes que tú me haces falta

Знаешь, мне очень не хватает тебя,

La espera es cruel y lastima

Ожидание это жестоко и больно.

Vuelve

Вернись...

Llena de amor mi vida

Заполни мою жизнь любовью.

Х