Перевод текста песни Falke Flieg исполнителя (группы) Oonagh

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oonagh:
• Ainulindalë - Der Lauf Der Welten
• Ariën
• Aulë Und Yavanna
• Avalon
• Das Lied Der Ahnen
• Das Mädchen Und Der Tod
• Der Fahle Mond
• Eccaia - Von Der Flut
• Eldamar
• Falke Flieg
• Faolan
• Feanor - Herr Des Lichts
• Gäa
• Hörst Du Den Wind
• Hymne Der Nacht
• In Den Gärten Von Valinor
• Lied Der Zeit
• Märchen Enden Gut
• Minne
• Nachtigall
• Nan úye
• Niënna
• Numenor
• Oromë
• Silmaril - Schöner Als Die Sterne
• So Still Mein Herz
• Tinúviël - Bis Die Stille Zerbricht
• Tolo Nan
• Undómiël
• Varda Tíras
• Weise Den Weg
• Willst Du Noch Träumen?
• Wir Sehn Uns Wieder
• Yalume - Der Ort Wo Alles Beginnt
• Zeit Der Sommernächte


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Owl City
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oceana
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Opus
  ↓
• Odetari
  ↓
• O-Zone
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Ollane
  ↓
• Onyx
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Orgy
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• OMD
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Opeth
  ↓
• Oh The Larceny
  ↓
• Ola
  ↓
• Orion White
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Omnia (Folk Group)
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Ocean Collective, The
  ↓
• Oliver Heldens & DJs From Mars
  ↓
• Oneiroid Psychosis
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oonagh Falke Flieg

Falke Flieg (оригинал Oonagh)

Лети, сокол (перевод Андрей Тишин)

Alle Rosen

Все розы

Sind verblüht

Отцвели.

Seid du fortgingst

С тех пор, как ты ушёл,

Erdrückt jede Nach mein Gemüt

Каждая ночь угнетает мою душу.

Falke flieg,

Лети, сокол,

Himmel an,

В небо.

Greif dir mein Herz

Возьми моё сердце

Und trag es voran

И неси его перед собой.

Falke flieg,

Лети, сокол,

Denn mir wird kalt

Ведь мне становится холодно.

Ich werd dir folgen, schon bald

Я скоро уже последую за тобой.

Kaum noch Leben

Едва ли ещё жизнь

Bald in mir

Останется во мне скоро.

Keine Träne

Больше ни одна слеза

Findet den Weg mehr zu dir

Не найдёт пути к тебе.

Falke flieg,

Лети, сокол,

Eil voraus,

Поспеши вперёд,

Nimm meine Liebe

Возьми мою любовь

Und trag sie nach Haus

И отнеси её домой.

Falke flieg,

Лети, сокол,

Denn mir wird kalt

Ведь мне становится холодно.

Ich werd dir folgen, schon bald

Я скоро уже последую за тобой.

Sinne schwinden,

Чувства исчезают,

Mir wird bang

Мне становится страшно.

Hier auf Erden

Здесь на земле

Ist meine Zeit nicht mehr lang

Моё время уже долго не подлится.

Falke flieg,

Лети, сокол,

Fliege schnell!

Лети быстро!

Ich sehe ein Licht

Я вижу свет,

Und es leuchtet mir hell

И он светит мне ярко.

Falke flieg,

Лети, сокол,

Denn mir wird kalt

Ведь мне становится холодно.

Ich werd dir folgen, schon bald

Я скоро уже последую за тобой.

Ich werd dir folgen, schon bald

Я скоро уже последую за тобой.

Х