Перевод текста песни Why исполнителя (группы) Нюша

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Нюша:
• Hello
• Why


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Нюша Why

Why (оригинал Nyusha (Нюша))

Почему (перевод Мария Фахс-Шипуля из Дохи)

In the city

В городе

There's a thousands doors

В тысячах мест есть

A thousand girls

Тысячи девчонок, которые

They wanna be loved

Хотят быть любимыми.

When you call me

Когда ты зовешь меня,

Wanna hold my hand

Хочешь держать меня за руку, но

You know you can't

Знаешь, что не получится и

But you don't have the words

Ничего не можешь сказать.

And I know you

Я знаю тебя.

If I need an end

Если я решу положить этому конец,

You'll understand

В конце концов ты поймешь, что

That you don't need me.

Я не нужна тебе.

Please forgive me

Пожалуйста, прости меня.

I'm not your light

Я не твой свет,

I'm not your light

Я не твой свет.

I wanna know just

И я только хочу понять...

[Chorus:]

[Припев:]

Why, why I don't wanna be with you

Почему, почему я не хочу быть с тобой

And I cry

И я плачу

Now and then

Снова и снова.

Just why, why I'd rather be alone

Почему, почему я Лучше останусь одна, чем

And see my life

Буду жить с тобой.

Not with you

Сейчас я чувствую пустоту И напряжение, но

Now I really feel an emptiness

Хочу скрыть это.

And only stress

Ты сказал, что

I wanna hide

Не веришь,

And you said

Не согласен и

That you don't believe

Не понимаешь меня.

You don't agree,

Ты говоришь, что

You don't understand

Я разрушила твой мир,

And you said

Разбила твое сердце.

That I'd crush your world

Я хочу знать, почему,

I crush your heart

Почему так происходит?

I wanna know why

Скажи мне, пожалуйста.

Why is it so

Я хочу знать,

Tell me please

Я просто хочу знать...

I wanna know

I wanna know just

[Припев]

[Chorus]

Х