Перевод текста песни Vor Glück Geweint исполнителя (группы) Norman Langen

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Norman Langen:
• Vor Glück Geweint
• Warum Hast Du Nicht Ja Gesagt


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• No Doubt
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• New Order
  ↓
• Nas
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nek
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• NK
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Norman Langen Vor Glück Geweint

Vor Glück Geweint (оригинал Norman Langen)

Плакали от счастья (перевод Сергей Есенин)

Ich denk' an die Jahre, die hinter uns liegen,

Я вспоминаю годы, которые остались позади,

Die guten Zeiten, die Höhen und Tiefen

Хорошие времена, взлёты и падения.

Wir war'n Helden und Träumer

Мы были героями и мечтателями.

Ich denk' an die Freunde, das erste Date,

Я вспоминаю друзей, первое свидание,

An jeden Moment, der für das Leben steht

Каждый момент, который олицетворяет жизнь.

Wir war'n Helden und Träumer

Мы были героями и мечтателями.

Milliarden Bilder dieser Zeit

Миллиарды картин того времени

Ziehen an mir vorbei –

Проплывают мимо меня –

Für immer jung, für immer wir, für immer frei

Вечно молодые, вечно "мы", вечно свободные.

Wir haben vor Glück geweint,

Мы плакали от счастья

Uns in den Armen gelegen

В объятиях друг друга.

Auf die beste Zeit im Leben

За лучшее время в жизни!

Vor Glück geweint,

Плакали от счастья,

Die Freude und Tränen

Радость и слёзы.

Das Gefühl kann uns keiner mehr nehmen

Никто не сможет лишить нас этого чувства.

Auf die beste Zeit im Leben!

За лучшее время в жизни!

Haben wir vor Glück geweint?

Мы плакали от счастья?

Uns war es egal, was die anderen sagen

Нам было всё равно, что говорят другие.

Wir war'n die Antwort auf unsre Fragen

Мы были ответом на наши вопросы.

Wir war'n Helden und Träumer

Мы были героями и мечтателями.

Milliarden Bilder dieser Zeit

Миллиарды картин того времени

Ziehen an mir vorbei –

Проплывают мимо меня –

Für immer jung, für immer wir, für immer frei

Вечно молодые, вечно "мы", вечно свободные.

Wir haben vor Glück geweint,

Мы плакали от счастья

Uns in den Armen gelegen

В объятиях друг друга.

Auf die beste Zeit im Leben!

За лучшее время в жизни!

Vor Glück geweint,

Плакали от счастья,

Die Freude und Tränen

Радость и слёзы.

Das Gefühl kann uns keiner mehr nehmen

Никто не сможет лишить нас этого чувства.

Auf die beste Zeit im Leben!

За лучшее время в жизни!

Haben wir vor Glück geweint?

Мы плакали от счастья?

Lasst uns tanzen und tanzen,

Давайте танцевать и танцевать,

Denn wir sind noch immer da!

Ведь мы всё ещё здесь!

Auf alles, was kommt, und auf alles, was war!

За всё, что будет, и за всё, что было!

Wir haben vor Glück geweint –

Мы плакали от счастья –

Auf die beste Zeit im Leben!

За лучшее время в жизни!

Vor Glück geweint,

Плакали от счастья,

Die Freude und Tränen

Радость и слёзы.

Das Gefühl kann uns keiner mehr nehmen

Никто не сможет лишить нас этого чувства.

Auf die beste Zeit im Leben!

За лучшее время в жизни!

Haben wir vor Glück geweint?

Мы плакали от счастья?

Х