Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tears in Your Eyes исполнителя (группы) Nora En Pure

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tears in Your Eyes (оригинал Nora En Pure)

Слёзы в твоих глазах (перевод XergeN)

I saw the tears in your eyes
Я увидел слёзы в твоих глазах,
They got me burning up inside
Они разожгли пламя внутри меня.
When I found you
Когда я нашёл тебя,
I saw the light upon your face
Я увидел свет на твоём лице.
You give it all with joy and grace
Ты отдаёшь всю себя с радостью и грацией.
When I found you
Когда я нашёл тебя...


I saw the tears in your eyes
Я увидел слёзы в твоих глазах.
They got me burning up inside
Они разожгли пламя внутри меня,
When I found you
Когда я нашёл тебя.


I saw the tears in your eyes
Я увидел слёзы в твоих глазах,
They got me burning up inside
Они разожгли пламя внутри меня.
When I found you
Когда я нашёл тебя,
I saw the light upon your face
Я увидел свет на твоём лице.
You give it all with joy and grace
Ты отдаёшь всю себя с радостью и грацией.
When I found you
Когда я нашёл тебя...


When I found you
Когда я нашёл тебя...


I saw the tears in your eyes
Я увидел слёзы в твоих глазах,
They got me burning up inside
Они разожгли пламя внутри меня.
When I found you
Когда я нашёл тебя,
I saw the light upon your face
Я увидел свет на твоём лице.
You give it all with joy and grace
Ты отдаёшь всю себя с радостью и грацией.
When I found you
Когда я нашёл тебя...
When I found you
Когда я нашёл тебя...


I saw the tears in your eyes
Я увидел слёзы в твоих глазах.
They got me burning up inside
Они разожгли пламя внутри меня,
When I found you
Когда я нашёл тебя.
When I found you
Когда я нашёл тебя...
Х
Качество перевода подтверждено