Перевод текста песни Quiet* исполнителя (группы) Noga Erez

То, чего ты не знаешь, не может убить тебя. [2x]

Ага...

Готова спорить, ты хотел, чтобы всё было легко, но ты не знаешь меня.

Безусловно, мне пришлось повзрослеть ради этого.

Я укладываю спать своё тело, но мой ум не дремлет.

Я меняю любовь на кровь, но не сожалею об этом.

История скучна, если в ней нет закрученных поворотов.

Одна королева, один король: кого я упустила?

Хэппи-энд, скрипка, поцелуй,

Две пары глаз, пара сердец, тишина — вот блаженство.

Ты должен выучить этот урок: всё не то, чем кажется.

Если ты читаешь это, значит я ушла, дорогой.

Если бы я только могла, я бы утёрла твои слёзы

И шепнула тебе на ухо.

Но я люблю тебя.

Вот почему я молчу.

Шш-шш-шш!

То, чего ты не знаешь, не может убить тебя.

То, чего ты не знаешь, не может убить тебя, о...

Поверь, всё, чего я хочу, — это спасти тебя

От себя, потому что я молчу уже очень давно.

Раз, два, три! Давай! Классические мечты.

Кожа груба, как камень, но ум может быть,

Как место в первом ряду во время последней сцены,

И всё возвращается, всё обращается вспять.

Это похоже на призрак прошлого, одев мундир,

Словно с тяжелым камнем в руке, вооружившись, веди себя тихо,

Выбери жизнь или достань пушку, достань пушку,

Борись за жизнь одного, будь тем одним.

Ты должен выучить этот урок: всё не то, чем кажется.

Если ты читаешь это, значит я ушла, дорогой.

Если бы я только могла, я бы утёрла твои слёзы

И шепнула тебе на ухо.

[2x:]

То, чего ты не знаешь, не может убить тебя.

То, чего ты не знаешь, не может убить тебя, о...

Поверь, всё, чего я хочу, — это спасти тебя

От себя, потому что я молчу уже очень давно.