Перевод текста песни Immer Für Dich исполнителя (группы) Noel Terhorst

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Noel Terhorst:
• Dein Wahres Gesicht
• Ich Vermiss Dich
• Immer Für Dich
• Sorry Nochmal


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Noel Terhorst Immer Für Dich

Immer Für Dich (оригинал Noel Terhorst)

Всегда с тобой (перевод Сергей Есенин)

Ich würd' dich gern tragen,

Я бы хотел нести тебя,

Wenn du nicht mehr weiter weißt,

Когда ты не знаешь, как быть дальше,

Wenn Zweifel an dir nagen

Когда сомнения гложут тебя

Und du dir selbst nicht verzeihst

И ты не прощаешь себя.

Ich würd' dich gern lieben,

Я бы хотел любить тебя,

Wenn du alles an dir hasst,

Когда ты ненавидишь всё в себе,

Wenn deine Ängste dich schieben,

Когда твои страхи толкают тебя,

Bis du keinen Halt mehr hast

Что ты уже не можешь удержаться.

Wenn du fällst,

Если ты упадёшь,

Fällst du in meinem Arm

Ты упадёшь в мои объятия.

Wenn du stürzt,

Если ты свалишься,

Fliegst du direkt zu mir

Ты полетишь прямо ко мне.

Immer für dich

Всегда с тобой,

Ich bin immer für dich da

Я всегда рядом с тобой.

Mach dir keine Sorgen!

Не беспокойся!

Ich bleib dir immer nah

Я всегда буду с тобой.

Immer für dich

Всегда с тобой,

Ich bin immer für dich da

Я всегда рядом с тобой.

Bin dein doppelter Boden

Я твоё двойное дно.

Ich bleib dir immer nah

Я всегда буду с тобой,

Immer für dich [x3]

Всегда с тобой. [x3]

Ich würde dich finden,

Я бы нашёл тебя,

Wenn du nach deinem Sinn suchst

Когда ты ищешь смысл своей жизни

Und du deinen Fehler

И свою ошибку

Zum X-ten Mal neu verbuchst

Переписываешь в который раз.

Ich würd' dich gern anseh'n,

Я бы хотел смотреть на тебя,

Wenn du nicht mehr klarsehen kannst

Когда ты уже не можешь видеть ясно.

Wenn sich bei dir alles dreht,

Если у тебя идёт кругом голова,

Forder' ich dich auf zum Tanz

Я приглашаю тебя на танец.

Wenn du fällst,

Если ты упадёшь,

Fällst du in meinem Arm

Ты упадёшь в мои объятия.

Wenn du stürzt,

Если ты свалишься,

Fliegst du direkt zu mir

Ты полетишь прямо ко мне.

[2x:]

[2x:]

Immer für dich

Всегда с тобой,

Ich bin immer für dich da

Я всегда рядом с тобой.

Mach dir keine Sorgen!

Не беспокойся!

Ich bleib dir immer nah

Я всегда буду с тобой.

Immer für dich

Всегда с тобой,

Ich bin immer für dich da

Я всегда рядом с тобой.

Bin dein doppelter Boden

Я твоё двойное дно.

Ich bleib dir immer nah

Я всегда буду с тобой,

Immer für dich

Всегда с тобой.

Immer für dich [x3]

Всегда с тобой [x3]

Х