Перевод текста песни Are You with Me исполнителя (группы) Nilu

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nilu:
• Are You with Me


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nilu Are You with Me

Are You with Me (оригинал Nilu)

Ты со мной? (перевод Fab Flute)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Wake up, stay with me

Пробудись, останься со мной

Through the flood and through the fear

В этом потоке сознания, в этом страхе.

Right now I need you here

Ты нужен мне сейчас,

I need you to stay strong

Мне нужна твоя сила,

To remind me where I came from

Чтобы напомнить мне, откуда я родом

And where I belong

И где моё место.

So wake up and stay with me

Пробудись же и поддержи меня.

Cause I'm starting to think

Знаешь, мне начинает казаться,

That I never actually had you

Что ты никогда не был моим.

You're not in the dark

Ты не во тьме,

Far from the light

Но вдали от света,

And I need to know now

А мне нужно получить ответ:

[Chorus:]

[Припев:]

Are you with me?

Ты со мной?

Are you in or are you out?

Ты на нашем корабле или за бортом? 1

Are you with me?

Ты со мной?

Are you drifting through the doubt?

Или ты плывёшь через море сомнений?

Are you in or are you out?

Ты на палубе или за бортом?

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Don't give up, not yet

Не сдавайся, только не сейчас.

No matter how hard this gets

Не сдавайся, как бы тяжело ни было.

We come into the world

Мы приходим в этот мир,

Worse for the wear

Неся на себе метки судьбы,

But the wars of our fathers

Но войны наших отцов

Are not ours to bear

Не наше бремя.

Don't give up, no not yet

Не сдавайся, только не сейчас.

[Chorus:]

[Припев:]

Are you with me?

Ты со мной?

Are you in or are you out?

Ты на палубе или за бортом?

Are you with me?

Ты со мной?

Are you drifting through the doubt?

Или ты плывёшь через море сомнений?

[Bridge:]

[Переход:]

We're not equal parts

В нас не обязательно поровну

Light and dark

Света и тьмы.

We can be brilliant

Мы можем сиять как алмазы.

[Chorus:]

[Припев:]

Are you with me?

Ты со мной?

Are you in or are you out?

Ты на нашем корабле или за бортом?

Are you with me?

Ты со мной?

Are you drifting through the doubt?

Или ты плывёшь через море сомнений?

Are you in or are you out?

Ты на палубе или за бортом?

Are you in or are you out?

Ты на палубе или за бортом?

Are you in or are you out?

Ты на палубе или за бортом?

Are you with me?

Ты со мной?

1 — Буквально: "внутри или снаружи".

Х