Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Harmony исполнителя (группы) Nicky Romero & StadiumX

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Harmony (оригинал Nicky Romero & StadiumX)

Гармония (перевод ShamanSPb)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I was stuck in the dark
Я была заперта во тьме,
You pulled me through the doors that you opened
Ты выпустил меня через открытые тобой двери.
I held on my heart to follow you
Я держалась за сердце, следуя за тобой,
Now I am golden
И теперь я счастлива.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
So before we see the sun is up
До того, как мы увидим восход солнца,
Hold me in a dream
Держи меня в объятьях сна.
What a moment for the both of us
Незабываемое мгновенье для нас обоих,
Only you and me
Есть только ты и я.


[Chorus:]
[Припев:]
Take me out, show me the lights
Возьми меня с собой, покажи огни города,
Take me out tonight
Возьми меня с собой сегодня ночью.
Take me out, show me the lights
Возьми меня с собой, покажи огни города,
Take me out tonight
Возьми меня с собой сегодня ночью.
You're my key to the city
Ты мой ключ в этот город,
Key to the city
Ключ в этот город,
You're my key to the city
Ты мой ключ в этот город,
Key to the city
Ключ в этот город.


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
You're not afraid to let me run
Ты не боишься позволить мне достигнуть
Into the madness
Этого безумия.
Carry me well, the night is young
Держи меня крепко, ночь только началась,
I'm feeling a magic
Я чувствую ее очарование.


[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
So before we see the sun is up
До того, как мы увидим восход солнца,
Hold me in a dream
Держи меня в объятьях сна.
What a moment for the both of us
Незабываемое мгновенье для нас обоих,
Only you and me
Есть только ты и я.


[Chorus:]
[Припев:]
Take me out, show me the lights
Возьми меня с собой, покажи огни города,
Take me out tonight
Возьми меня с собой сегодня ночью.
Take me out, show me the lights
Возьми меня с собой, покажи огни города,
Take me out tonight
Возьми меня с собой сегодня ночью.
You're my key to the city
Ты мой ключ в этот город,
Key to the city
Ключ в этот город,
You're my key to the city
Ты мой ключ в этот город,
Key to the city
Ключ в этот город.
Х
Качество перевода подтверждено