Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Never Gonna Stop исполнителя (группы) New Hope Oahu

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Never Gonna Stop (оригинал New Hope Oahu feat. Jana Anguay Alcain)

Никогда не перестанем (перевод slavik4289 из Уфы)

I hear a heavenly sound
Я слышу зов свыше,
United voices are ringing out
Голоса как один взывают
Passionately lavished with love
Вдохновенно, одарённые любовью,
Keeping our eyes to the skies above
И не позволяют нам отвести глаз от небес.
I hear a heavenly sound
Я слышу небесный голос,
Unceasing praise let the earth resound
И от Земли раздаётся непрестанная похвала,
Daily devoted to You
Которая каждый день посвящается Тебе.
Keeping our eyes to the skies above
И мы не можем отвести глаз от небес.


Never gonna stop never gonna stop
Мы никогда не перестанем, никогда не перестанем,
Never gonna stop never gonna stop
Мы никогда не перестанем, никогда не перестанем


Lifting up Your name
Возносить Твоё имя,
Lift up Your name lift up Your name
Возносить, возносить Твоё имя,
No we're never gonna stop
Нет, никогда не перестанем
Giving You praise giving You praise
Восхвалять Тебя, восхвалять Тебя,
Giving You praise
Восхвалять Тебя,
No we're never gonna stop
Мы никогда не перестанем
Lifting Your name
Возносить Твоё имя,
Lift up Your name lift up Your name
Возносить, возносить Твоё имя,
No we're never gonna stop
Нет, никогда не перестанем
Giving You praise giving You praise
Восхвалять Тебя, восхвалять Тебя,
Giving You praise
Восхвалять Тебя.


I hear a heavenly sound
Я слышу зов свыше,
United voices are ringing out
Голоса как один взывают
Passionately lavished with love
Вдохновенно, одарённые любовью,
Keeping our eyes to the skies above
И не позволяют нам отвести глаз от небес.
I hear a heavenly sound
Я слышу небесный голос,
Unceasing praise let the earth resound
И от Земли раздаётся непрестанная похвала,
Daily devoted to You
Которая каждый день посвящается Тебе.
Keeping our eyes to the skies above
И мы не можем отвести глаз от небес.


Never gonna stop never gonna stop
Мы никогда не перестанем, никогда не перестанем,
Never gonna stop never gonna stop
Мы никогда не перестанем, никогда не перестанем


Lifting up Your name
Возносить Твоё имя,
Lift up Your name lift up Your name
Возносить, возносить Твоё имя,
No we're never gonna stop
Нет, никогда не перестанем
Giving You praise giving You praise
Восхвалять Тебя, восхвалять Тебя,
Giving You praise
Восхвалять Тебя,
No we're never gonna stop
Мы никогда не перестанем
Lifting Your name
Возносить Твоё имя,
Lift up Your name lift up Your name
Возносить, возносить Твоё имя,
No we're never gonna stop
Нет, никогда не перестанем
Giving You praise giving You praise
Восхвалять Тебя, восхвалять Тебя,
Giving You praise
Восхвалять Тебя.


Lifting You higher and higher and higher
Возносить Тебя всё выше и выше,
Shouting You louder and louder and louder
Кричать Твоё имя всё громче и громче,
Praising You stronger and stronger and stronger
Восхвалять Тебя сильнее и сильнее,
Loving You forever and ever and ever
Любить Тебя вечно-вечно.


Never gonna stop never gonna stop
Мы никогда не перестанем, никогда не перестанем,
Never gonna stop never gonna stop
Мы никогда не перестанем, никогда не перестанем,
Never gonna stop never gonna stop
Мы никогда не перестанем, никогда не перестанем,
Never gonna stop never gonna stop
Мы никогда не перестанем, никогда не перестанем


Lifting up Your name
Возносить Твоё имя,
Lift up Your name lift up Your name
Возносить, возносить Твоё имя,
No we're never gonna stop
Нет, никогда не перестанем
Giving You praise giving You praise
Восхвалять Тебя, восхвалять Тебя,
Giving You praise
Восхвалять Тебя,
No we're never gonna stop
Мы никогда не перестанем
Lifting Your name
Возносить Твоё имя,
Lift up Your name lift up Your name
Возносить, возносить Твоё имя,
No we're never gonna stop
Нет, никогда не перестанем
Giving You praise giving You praise
Восхвалять Тебя, восхвалять Тебя,
Giving You praise
Восхвалять Тебя.
Х
Качество перевода подтверждено