Перевод текста песни Courageous исполнителя (группы) NeAngely (НеАнгелы)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• NeAngely (НеАнгелы):
• Courageous


По популярности:
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nirvana
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• No Doubt
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nana
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nena
  ↓
• National, The
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• New Order
  ↓
• Nas
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Novo Amor
  ↓
• Nek
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• NK
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Neil Young
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N NeAngely (НеАнгелы) Courageous

Courageous (оригинал NeAngely (НеАнгелы))

Смелая (перевод Дмитрий из Льгова)

I was born to sing this is my arena

Я была рождена для того, чтобы петь, это моя стихия,

Still I've been lost where I'm confined

И я чувствую себя неуверенной там, где я ограничена.

Since you came along I'm your ballerina

С тех пор, как мы вместе, я твоя балерина,

You gave me space to ease my mind

Ты дал мне простор для моих возможностей.

Do you feel the stream will I be redeemed

Ты чувствуешь мой напор, буду ли я освобождена?

Can we build a lasting love supreme

Сможем ли мы построить вечную, возвышенную любовь?

Gonna set my sights on a new tomorrow

Но я буду думать о скором будущем

I'm gonna leave the night behind

И забуду об этой ночи.

I will stay courageous

Я почувствую себя смелой,

When you stand and join the fight

Если ты восстанешь и присоединишься к моей битве,

Cause your love's contagious

Потому что твоя любовь заразительна,

We can make it through the night

И мы можем продолжать это ночь напролёт.

I was walking through tornadoes

Я пробиралась сквозь торнадо,

When you faced your hurricanes

Пока ты противостоял своим ураганам.

I will stay courageous

Я почувствую себя смелой,

When you stand and join the fight

Если ты восстанешь и присоединишься к моей битве.

Breaking up the irons of my frustration

Пробив броню моего замешательства,

You had a perfect key designed

Ты подобрал ко мне подходящий ключ.

Now I feel the dancefloor is my salvation

Теперь я чувствую, что моё спасение — на танцполе,

You've got a touch that's so refined

Твой подход был просто безупречен.

Do you feel the stream will I be redeemed

Ты чувствуешь мой напор, буду ли я освобождена?

Can we build a lasting love supreme

Сможем ли мы построить вечную, возвышенную любовь?

Gonna set my sights on a new tomorrow

Но я буду думать о скором будущем

I'm gonna leave the night behind

И забуду об этой ночи.

I will stay courageous

Я почувствую себя смелой,

When you stand and join the fight

Если ты восстанешь и присоединишься к моей битве,

Cause your love's contagious

Потому что твоя любовь заразительна,

We can make it through the night

И мы можем продолжать это ночь напролёт.

I was walking through tornadoes

Я пробиралась сквозь торнадо,

When you faced your hurricanes

Пока ты противостоял своим ураганам.

I will stay courageous

Я почувствую себя смелой,

When you stand and join the fight

Если ты восстанешь и присоединишься к моей битве.

Everlasting love everlasting

Вечная любовь, вечная.

I'm recasting life you're recasting

Я перестрою жизнь так, как перестроишь ты.

Everlasting love everlasting life

Вечная любовь, вечная жизнь.

I'm recasting love everlasting

Я перестрою любовь, перестрою...

I will stay courageous

Я почувствую себя смелой,

When you stand and join the fight

Если ты восстанешь и присоединишься к моей битве.

I'm gonna leave the night behind [x4]

Я забуду об этой ночи [x4]

I will stay courageous

Я почувствую себя смелой,

When you stand and join the fight

Если ты восстанешь и присоединишься к моей битве,

Cause your love's contagious

Потому что твоя любовь заразительна,

We can make it through the night

И мы можем продолжать это ночь напролёт.

I was walking through tornadoes

Я пробиралась сквозь торнадо,

When you faced your hurricanes

Пока ты противостоял своим ураганам.

I will stay courageous

Я почувствую себя смелой,

When you stand and join the fight

Если ты восстанешь и присоединишься к моей битве.

Х