Перевод текста песни Za Późno исполнителя (группы) Natalia Zastępa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Natalia Zastępa:
• Za Późno


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Natalia Zastępa Za Późno

Za Późno (оригинал Natalia Zastępa)

Слишком поздно (перевод Кирилл Оратовский)

Może już za trudno nam ze sobą.

Может, слишком трудно нам друг с другом.

Chyba wolę zniknąć, niż się bać.

Мне лучше исчезнуть, чем бояться.

Uuuuuu...

Уууууу...

Nie chcę więcej ran, już nie wierzę nam

Не хочу больше ран, не верю уже нам -

W żadne słowo.

Ни в одно слово.

Nie da się tak szybko zacząć jeszcze raz.

Не удастся так быстро начать заново.

Jesteś tak do siebie niepodobny.

Ты сам на себя не похож.

Tamtej mnie też nie ma już, jakiś czas.

Меня прежней тоже уже нет какое-то время.

[Refren:]

[Припев:]

Może już za późno, późno już.

Может, слишком поздно, поздно уж.

Może już za późno, uuuuhuuu.

Может, слишком поздно, ууууууу.

Może tylko mi się zdaje, może nic nie będzie dalej.

Может, мне кажется, может, не будет ничего дальше.

Późno już.

Поздно уж.

Mamy kłopot. Chyba wolę zniknąć, niż w to dalej grać.

У меня проблема. Мне лучше исчезнуть, чем дальше в это играть.

Jestem tylko tłem, zamykam oczy,

Я только прах, закрываю глаза,

Okłamuję siebie znów, kolejny raz.

Оговариваю себя снова, в очередной раз.

[Refren:]

[Припев:]

Może już za późno, późno już.

Может, слишком поздно, поздно уж.

Może już za późno, uuuuhuuu.

Может, слишком поздно, ууууууу.

Może tylko mi się zdaje, może nic nie będzie dalej.

Может, мне кажется, может, не будет ничего дальше.

Za późno już.

Слишком поздно уж.

Za późno już.

Слишком поздно уж.

Może już za późno, późno już.

Может, слишком поздно, поздно уж.

Może już za późno, uuuuhuuu.

Может, слишком поздно, ууууууу.

Może tylko mi się zdaje, może nic nie będzie dalej.

Может, мне кажется, может, не будет ничего дальше.

Za późno już.

Слишком поздно уж.

Za późno już.

Слишком поздно уж.

Х