Перевод текста песни Second Chances исполнителя (группы) Nakita

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nakita:
• Second Chances


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nelly
  ↓
• National, The
  ↓
• Ndotz
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Niagara
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nena
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Noel Gallagher's High Flying Birds
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Nea
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Nakita Second Chances

Second Chances (оригинал Nakita)

Вторые шансы (перевод slavik4289 из Уфы)

I'm stuck here at the starting line

Я застряла ещё на старте,

Spinnin' out on what to say to you

Пытаясь выбрать слова, чтобы сказать тебе.

Got a shiver spittle vague idea

От смутных мыслей прошла дрожь по спине,

If fatal we can make it through

Если моя идея смертельна, мы справимся.

All the words between our teeth

Все слова, что мы цедим сквозь зубы,

All the dirt beneath our feet

Вся грязь, что осталась под ногами,

We're shifting glances

Мы переглядываемся с тобой —

Just second chances

Нам дан очередной второй шанс.

All the times that I've believed

Все разы, что я верила

All the heights that we can reach

В покорение новых вершин

Through circumstances

Вопреки обстоятельствам,

With second chances

Благодаря вторым шансам,

Second chances

Вторым шансам.

The sky is gray without you here

Но без тебя небо затянуто серой пеленой,

If the clouds roll back you disappear

Если облака исчезают, то пропадаешь и ты.

I've been waiting for something to say

Я выжидала моменты, чтобы что-то сказать тебе,

Something crazy like "You be okay"

Что-то безумное, типа: "Всё будет в порядке".

All the words between our teeth

Все слова, что мы цедим сквозь зубы,

All the dirt beneath our feet

Вся грязь, что осталась под ногами,

We're shifting glances

Мы переглядываемся с тобой —

Just second chances

Нам дан очередной второй шанс.

All the times that I've believed

Все разы, что я верила

All the heights that we can reach

В покорение новых вершин

Through circumstances

Вопреки обстоятельствам,

With second chances

Благодаря вторым шансам,

Second chances

Вторым шансам.

[2x:]

[2x:]

We'll harmonize these...

Мы заставим биться в унисон...

We'll harmonize these...

Мы заставим биться в унисон...

We'll harmonize these hearts of ours

Мы заставим биться в унисон наши сердца.

All the words between our teeth

Все слова, что мы цедим сквозь зубы,

All the dirt beneath our feet

Вся грязь, что осталась под ногами,

We're shifting glances

Мы переглядываемся с тобой —

Just second chances

Нам дан очередной второй шанс.

All the times that I've believed

Все разы, что я верила

All the heights that we can reach

В покорение новых вершин

Through circumstances

Вопреки обстоятельствам,

With second chances

Благодаря вторым шансам,

Second chances [4x]

Вторым шансам. [4x]

[2x:]

[2x:]

We'll harmonize these...

Мы заставим биться в унисон...

We'll harmonize these...

Мы заставим биться в унисон...

We'll harmonize these hearts of ours

Мы заставим биться в унисон наши сердца.

Х