Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Religious Cancer исполнителя (группы) Nailbomb

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Religious Cancer (оригинал Nailbomb)

Религиозный рак (перевод Deniseg из Усть-Каменогорска)

So blind if you pray
Склонившись в слепой молитве,
Lost another day
Потерял еще один день.
Get off your knees
Встань с колен,
Do something for yourself
Сделай хоть что-то для себя.


It'll teach you nothing
Она не научит тебя ничему,
About the world today
Что пригодилось бы в сегодняшнем мире.
Take the belief and throw it away
Возьми свою веру и выкинь подальше.


Throw it away
Выкинь подальше,
Throw it away / Destroy it all
Выкинь подальше / Уничтожь ее всю.
Throw it away
Выкинь подальше.


The church and all it's glory
Церковь со всей своей славой
Is draining all your money
Лишь высасывает все деньги из тебя.
No Gods, no masters
Нет богов, нет владык на небесах.
Religious cancer
Это — релегиозный рак.


Throw it away
Выкинь подальше,
Throw it away / Destroy it all
Выкинь подальше / Уничтожь ее всю.
Throw it away
Выкинь подальше.


No
Бога
Gods
Нет!
No
Владыки
Master
Нет!
Religious
Религиозный
Cancer
Рак...
Х
Качество перевода подтверждено