Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Live Forever исполнителя (группы) Mystery Skulls

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Live Forever (оригинал Mystery Skulls)

Жить вечно (перевод Shaddie)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Could've followed me
Могла бы следовать за мной,
Followed me in the darkness
Следовать за мной во тьме,
Followed me 'til the world ends
Следовать за мной до конца света,
Followed me 'til there's nothing left, so take my hand
Следовать за мной, пока ничего бы не осталось, так возьми же меня за руку.


[Chorus]
[Припев]
We could live for forever
Мы могли бы жить вечно,
We could learn how to fly
Мы могли бы научиться летать,
We could go all the way
Мы могли бы идти до конца,
If we could just find a way
Если мы просто нашли бы способ.


We could live for forever (live for forever)
Мы могли бы жить вечно (жить вечно),
We could push up the sky (push up the sky)
Мы могли бы поднять небо (поднять небо),
We could go all the way
Мы могли бы идти до конца,
If we could just find a way
Если мы просто нашли бы способ.


[Verse 2]
[Куплет 2]
Oh why, oh why is it that everything that seems beautiful
О, почему, о, почему всё то, что кажется красивым,
Seems so far away from here?
Кажется таким недосягаемым?
Got to get away from here
Нужно убираться отсюда.


[Chorus]
[Припев]
We could live for forever
Мы могли бы жить вечно,
We could learn how to fly
Мы могли бы научиться летать,
We could go all the way
Мы могли бы идти до конца,
If we could just find a way
Если мы просто нашли бы способ.


We could live for forever
Мы могли бы жить вечно,
We could push up the sky
Мы могли бы поднять небо,
We could go all the way
Мы могли бы идти до конца,
If we could just find a way
Если мы просто нашли бы способ.


We could live for forever
Мы могли бы жить вечно,
We could push up the sky
Мы могли бы поднять небо,
We could go all the way
Мы могли бы идти до конца,
If we could just find a way
Если мы просто нашли бы способ.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки