You think I'm so full of it, full of it
Ты думаешь, я настолько пресыщен, избалован,
But I think I'm just fed up baby
Но я полагаю, я просто сыт этим, малышка.
You think I can be so arrogant, arrogant
Ты думаешь, я такой высокомерный, надменный,
But I'm just tryna get keep my head up baby
Но я просто пытаюсь держать голову достойно.
You think I procrastinate baby, but
Ты думаешь, я мешкаю, малышка, но
I think I'm taking my time
Я просто не тороплю события, наслаждаюсь моментом.
You think you need to leave, but
Ты думаешь, что ты должна уйти от меня, но
I think I disagree but
Я не согласен с этим, но
If you believe you'll do best without me
Если ты уверенна, что тебе будет лучше без меня,
I'll let it go girl, it's over
Я отпущу тебя, малышка, тогда все кончено.
But before we say good bye
Но прежде чем мы попрощаемся навсегда,
Let's give it a try
Давай попробуем еще раз.
If you leave then baby I'll leave
Если ты уходишь, малышка, я тоже,
I'll let it go girl, it's over
Я отпущу тебя, малышка, и тогда все кончено.
But I have no doubt
Но у меня нет и тени сомнения,
We can work it out
Что мы можем всё исправить.
Yeah, I think you're so full of it, full of it
Да, я думаю, что ты настолько пресыщен, избалован,
You just don't know when to let up baby
Ты просто не знаешь, когда нужно успокоиться, малыш.
I think you're so arrogant, arrogant
Я думаю, что ты такой высокомерный, надменный,
That you think you're so much better baby
Что думаешь, что ты намного лучше меня, малыш.
That I think it ain't healthy for me to judge
Я думаю, что это не моё дело — судить
You by your flaws and that's why I
Тебя по твоим недостаткам, и вот почему я
Know I could criticize, but I put that aside
Знаю, что могла бы критиковать тебя, но я оставлю это,
To focus on you and I
Чтобы сосредоточить внимание на тебе и мне.
But if you believe you'll do best without me
Если ты уверен, что тебе будет лучше без меня,
Then I'll let it go boy, it's over
Я отпущу тебя, малыш, тогда все кончено.
But before we say goodbye
Но прежде чем мы попрощаемся навсегда,
Lets give it a try
Давай попробуем еще раз.
If you leave then baby I'll leave
Если ты уходишь, малыш, я тоже,
I'll let it go boy, it's over
Я отпущу тебя, малыш, и тогда все кончено.
But I have no doubt
Но у меня нет и тени сомнения,
We can work it out, yeah
Что мы можем всё исправить.
Now if you wanna go
Теперь, если ты хочешь уйти,
Baby then I'll let you go
Детка, тогда я отпущу тебя.
And even though I'm tryna hold on
И хотя я пытаюсь держаться,
I can't if you don't
Я не смогу, если ты мне не поможешь.
Now if you leave me you're gonna miss me
Теперь, если ты оставишь меня, ты будешь скучать по мне,
And I'm not saying that I'll be here waiting
И я не говорю, что я буду ждать тебя,
Since we here right now
Так как мы здесь сейчас,
(Instead of just walking out)
(Вместо того, чтобы просто уйти),
Let's work to reach the point
Давай постараемся, чтобы прийти к тому,
That I know we can be
К чему, я знаю, мы могли бы прийти.
But if you believe you'll do best without me
Если ты уверен(а), что тебе будет лучше без меня,
I'll let you go, it's over
Я отпущу тебя, тогда все кончено.
(It's over)
(Все кончено)
But before we say
Но прежде чем мы попрощаемся навсегда,
Let's give it a try
Давай попробуем еще раз.
If you leave then baby I'll leave
Если ты уходишь, малыш, я тоже,
I'll let it go, it's over
Я отпущу тебя, и тогда все кончено.
I have no doubt
Но у меня нет и тени сомнения,
We can work it out
Что мы можем всё исправить.
If you believe you'll do best without me
Если ты уверен(а), что тебе будет лучше без меня,
I'll let it go girl, it's over
Я отпущу тебя, тогда все кончено.
Before we say goodbye
Но прежде чем мы попрощаемся навсегда,
Let's give it a try
Давай попробуем еще раз.
If you leave then baby I'll leave
Если ты уходишь, малыш, тогда я тоже...
Х
