Перевод текста песни Opium исполнителя (группы) Moonspell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Moonspell:
• A Greater Darkness
• An Erotic Alchemy
• Breathe (Until We Are No More)
• Decadance
• Devilred
• Fireseason
• Grandstand
• How We Became Fire
• I'll See You in My Dreams
• Luna
• Lustmord
• Magdalene
• Mephisto
• Night Eternal
• Opium
• Rapaces (Raptors)
• Ruin & Misery
• Scorpion Flower
• Vampiria


По популярности:
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Metallica
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Muse
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Madcon
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mika
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• MARINA
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mr. President
  ↓
• M83
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Minelli
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Moonspell Opium

Opium (оригинал Moonspell)

Опиум (перевод Дмитрий Попов из Новокузнецка)

Opium, desire or will?

Опиум, желание или воля,

Inspiration bound from an elegant seed

Вдохновение, исходящее от изящного семени?

Subversion, through smoke I foresee

Ниспровержение, сквозь дым я предвижу

Erotic motions of lesser gods in ecstasy

Эротические движения божков в экстазе

Opium, bring me forth another dream

Опиум, принеси мне полный сновидений сон,

Spawn worlds of flesh and red,

Порочные миры плоти и красные,

Little jewels of atrocity

Маленькие драгоценности зверства.

Opium, I sleep in debauchery

Опиум, я сплю в разврате

And burn with you

И горю вместе с тобой

When you burn in me

Когда ты горишь во мне.

Opium, we fantasize

Опиум, мы фантазируем

As we fuse with your root

Как мы сливаемся с твоим корнем.

You are a strange flower,

Ты странный цветок

We are your strangest fruit

А мы твои плоды еще более странные.

Opium, it burns in me and you

Опиум – он горит в тебе и во мне

Opium, it burns for me and for you

Опиум – он горит для меня и для тебя.

Х