Перевод текста песни Mephisto исполнителя (группы) Moonspell

Как безумный, ты висишь

На куске некогда высокого дерева.

Некоторые из вас обсуждают все подряд,

Но никто их не слышит.

Разновидности пустоты,

Великое время тщеславия.

И пока некоторые из вас беснуются во время странных представлений,

Облаченные в одежды, символизирующие

Вашу болезнь,

Голодные глаза ищут Меня... Мефисто.

Смеясь, я питаю тебя

Бессмысленными играми, загадками и философскими вопросами,

За ответы на которые ты готов умереть

В своей неутолимой жажде веры.

Это так забавляет Меня,

И я задаюсь вопросом:

"Как долго это все принадлежит Мне?"

Ибо сейчас это и правда разжигает во Мне страсть,

Как будто невежество было моим тайным желанием... Мефисто.

Я — ангел, облаченный в красное,

Я наездник, заставляющий тебя прыгать через огненные кольца,

Я умею летать,

Неужели ты не помнишь?

И пока ты не сошел

Со своего иссохшего дерева,

Я могу научить тебя удивительным вещам, если ты отдашь мне свою душу,

Чудеса и самые смелые мечты могут стать твоими,

Я могу научить тебя превращать метал в золото,

И открыть тебе тайну старения.

Но Я — демон, облаченный в красное

И я не надеюсь, что ты поймешь... Мефисто.