Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Eres Tu исполнителя (группы) Mocedades

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Eres Tu (оригинал Mocedades)

Это ты (перевод Александр Царьков из Калуги)

Como una promesa eres tu, eres tu
Ты словно добрый знак, это ты
Como una manana de verano
Ты словно летнее утро, это ты
Como una sonrisa eres tu, eres tu
Ты словно улыбка, это ты


Como una esperanza eres tu, eres tu
Ты словно надежда, это ты
Como lluvia fersca en mis manos
Ты словно прохладный дождь, падающий мне в руки
Como fuerte brisa eres tu, eres tu
Ты словно свежий ветер это ты, это ты
Asi, asi eres tu
Это как будто ты, будто ты


Eres tu como el agua de mi fuente
Это ты, словно вода из моего родника
Eres tu el fuego de mi hogar
Это ты, огонь моего очага
Algo asi eres tu,oooh
Это словно ты
Algo asi como el fuego de mi hoguera,
Ты словно пламя моего костра
Algo asi eres tu en mi vida
Таков ты в моей жизни
Algo asi eres tu


Ты словно моя поэма, это ты, это ты
Como mi poema eres tu, eres tu
Ты словно звучащая в ночи гитара
Como una guitarra en la noche,
Ты словно мой горизонт, это ты, это ты
Como mi horizonte eres tu, eres tu
Это как будто ты, будто ты
Asi, asi eres tu





Х
Качество перевода подтверждено