Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни In Search Of исполнителя (группы) Miike Snow

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

In Search Of (оригинал Miike Snow)

В поисках (перевод VIRILE)

Yes, I've been living long enough to be
Да, я достаточно долго прожил, чтобы заслужить
Forgiven
Прощение,
For the bones I broke I had to make
Ради переломанных костей мне пришлось
A living (a living)
Зарабатывать на жизнь.


But we won't back down from anything
Но мы не отступим,
In search of a remedy
В поисках лекарства,
No we won't back down from anything
Нет, не отступим,
In search of a remedy
В поисках исцеления.


Father put his foot down on my games
Мой отец проявил твёрдость по поводу моих игр,
Forever
Надолго,
So in the marketplace I stay calm
Так что на рынке я стоял тихо
And clever
И смирно.


And we won't back down from anything
И мы не отступим,
In search of a remedy
В поисках лекарства,
No we won't back down from anything
Нет, мы не отступим,
In search of a remedy
В поисках исцеления.
Х
Качество перевода подтверждено