Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dub-I-Dub исполнителя (группы) Me And My

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dub-I-Dub (оригинал Me & My)

Дуб-и-дуб (перевод Алекс)

Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да!
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
I don't need your love
Мне не нужна твоя любовь.
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да!
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
I don't need your
Мне не нужна твоя...


Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да!
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
I don't need your love
Мне не нужна твоя любовь.
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да!
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
I don't need your love anymore
Мне больше не нужна твоя любовь.


I don't need you here by my side
Мне не нужно, чтобы ты больше
No more, no more, no
Был рядом со мной.
And when I feel your love deep inside
Когда ты почувствуешь любовь в душе,
I will forget, oh yeah
Я уже забуду тебя, да.
So don't you dare come knocking on my door
Так что не смей стучаться в мою дверь,
When you need someone to hold
Когда тебе понадобится кого-то обнять,
'Cause every door and window is closed
Потому что все двери и окна закрыты.
I can live, live without your love
Я могу жить, жить без твоей любви.


Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да!
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
I don't need your love
Мне не нужна твоя любовь.
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да!
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
I don't need your love anymore
Мне больше не нужна твоя любовь.


You left me, you went away
Ты бросил меня, ты ушел,
Yeah yeah yeah yeah
Да, да, да, да,
And now you say you're back to stay
А теперь говоришь, что вернулся навсегда.
No way, no way
Нет уж, нет уж!
So don't you dare come knocking on my door
Не смей стучаться в мою дверь,
When you need someone to hold
Когда тебе понадобится кого-то обнять,
'Cause every door and window is closed
Потому что все двери и окна закрыты.
I can live, live without your love
Я могу жить, жить без твоей любви.


Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да!
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
I don't need your love
Мне не нужна твоя любовь.
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да!
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
I don't need your love
Мне не нужна твоя любовь.


Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да!
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
I don't need your love
Мне не нужна твоя любовь.
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да!
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
I don't need your love anymore
Мне больше не нужна твоя любовь.


Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да!
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
I don't need your love
Мне не нужна твоя любовь.
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да!
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб!
I don't need your love
Мне не нужна твоя любовь.


Love is cold, yeah
Любовь холодна.
I don't need your
Мне не нужна твоя любовь.
Love is cold, yeah
Любовь холодна, да.
I don't need
Мне не нужна...


Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub (Love is)
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб! (Любовь)
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah (Cold yeah)
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да! (Холодна, да!)
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub (I don't)
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб! (Мне не)
I don't need your love (Need your)
Мне не нужна твоя любовь (Нужна твоя...).
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub (Love is)
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб! (Любовь)
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah (Cold, yeah)
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-да-да! (Холодна, да!)
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub (I don't)
Дуб-и-дуб-и-дуб-и-дуб-дуб-дуб-дуб! (Мне не)
I don't need your love anymore (Need your love)
Мне больше не нужна твоя любовь (Нужна твоя любовь).
Х
Качество перевода подтверждено